1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:33,242 --> 00:00:34,243 Tang Da Chuan. 4 00:00:35,285 --> 00:00:39,373 Yeşim Ejderha Kılıcını teslim et Lingshan'a ait olan, 5 00:00:39,373 --> 00:00:40,499 ve yaşamana izin vereceğim. 6 00:00:41,667 --> 00:00:44,586 Kılıç burada. Gücün yetiyorsa al. 7 00:00:56,932 --> 00:00:57,891 Uzaklaşın! 8 00:01:20,580 --> 00:01:22,332 Onun peşinden gitmeyin. 9 00:01:24,543 --> 00:01:25,711 Fan Ying. 10 00:01:26,628 --> 00:01:28,088 Buraya gel. 11 00:01:30,841 --> 00:01:31,800 Usta. 12 00:01:32,426 --> 00:01:33,302 Fan Ying. 13 00:01:34,052 --> 00:01:36,513 Beni dinlemedin, ve kuralları ihlal ettin. 14 00:01:37,264 --> 00:01:41,768 Ayrıca değerli kılıcımızı da çaldın. Bu büyük bir suç. 15 00:01:41,768 --> 00:01:43,061 Da Chuan nerede? 16 00:01:43,937 --> 00:01:45,480 Onun kim olduğunu biliyor musun? 17 00:01:46,189 --> 00:01:49,568 O, meşhur Beyaz yüzlü General. 18 00:01:49,568 --> 00:01:51,361 O beyaz yüzlü general mi? 19 00:01:52,112 --> 00:01:53,447 Kandırıldın. 20 00:01:54,156 --> 00:01:55,699 O şimdi nerede? 21 00:01:55,699 --> 00:01:56,908 Kaçtı. 22 00:01:56,908 --> 00:02:00,412 Peki ya oğlum? 23 00:02:00,412 --> 00:02:01,538 Onu götürdü. 24 00:02:05,709 --> 00:02:08,754 Çocuğumu alıp gitti mi? 25 00:02:10,464 --> 00:02:12,883 Buna inanmıyorum! 26 00:02:12,883 --> 00:02:14,885 O seninle evlendi 27 00:02:14,885 --> 00:02:17,679 çünkü çalmak istiyordu Yeşim Ejderha Kılıcım. 28 00:02:17,679 --> 00:02:21,099 -O seni hiç sevmedi. -Buna inanmıyorum. 29 00:02:21,099 --> 00:02:22,476 Eğer durum böyle olsaydı, 30 00:02:22,476 --> 00:02:25,270 neden beni terk etmedi kılıcı ne zaman aldı? 31 00:02:25,437 --> 00:02:27,147 Burada benimle birlikte saklandı. 32 00:02:27,147 --> 00:02:29,232 Birlikte yaşıyorduk üç yıldan fazla bir süredir. 33 00:02:30,233 --> 00:02:32,986 Hocam belki de onu haksız yere suçladınız. 34 00:02:33,862 --> 00:02:35,405 Bana iyi davrandı. 35 00:02:36,698 --> 00:02:38,992 Sadece kılıçla yetinmedi. 36 00:02:39,743 --> 00:02:42,120 O da benimkini çalmak istedi Chunyang Kung Fu Senaryosu. 37 00:02:42,120 --> 00:02:43,455 Bu yüzden kaldı. 38 00:02:44,414 --> 00:02:45,832 LIP'i uyandır! 39 00:02:48,043 --> 00:02:49,002 Hadi gidelim. 40 00:02:49,669 --> 00:02:50,879 Evet. 41 00:03:04,684 --> 00:03:06,853 Buna yemin ettin 42 00:03:06,853 --> 00:03:09,940 20 yıl içinde Ejderha Bataklığı'ndan ayrılmayacaksın. 43 00:03:09,940 --> 00:03:11,024 Ben hatırlıyorum. 44 00:03:11,817 --> 00:03:16,613 İçeride şeytani bir kafa var Ejderha Bataklığı Ustası denir. 45 00:03:16,613 --> 00:03:18,156 İnanılmaz becerilerle donatılmış. 46 00:03:18,156 --> 00:03:20,867 Ondan kaçabilir misin 47 00:03:20,867 --> 00:03:22,577 şansınıza bağlıdır. 48 00:03:28,375 --> 00:03:30,877 İşte bir büyü ve iki hançer. 49 00:03:31,545 --> 00:03:33,255 Al onları. 50 00:03:33,255 --> 00:03:35,507 Teşekkür ederim Üstad. 51 00:03:40,720 --> 00:03:44,182 Gitmek! Çocuğunuzu büyüteceğim. 52 00:03:51,064 --> 00:03:52,482 Teşekkür ederim Üstad. 53 00:03:55,569 --> 00:03:57,237 Sana burada veda ediyorum. 54 00:06:33,018 --> 00:06:35,103 Neredeydin Qing Er? 55 00:06:35,103 --> 00:06:36,730 Jingang Pagodası'nda. 56 00:06:36,730 --> 00:06:38,189 Bana pratik yapmamı söylediğini sanıyordum Sekiz Diyagram Adımı. 57 00:06:38,189 --> 00:06:39,441 Artık bunu iyi biliyorum. 58 00:06:39,441 --> 00:06:41,526 neden büyüklerine sormadın seninle gelmek mi? 59 00:06:41,526 --> 00:06:43,486 Kendi başıma gidebilirdim. 60 00:06:43,486 --> 00:06:44,904 O sırada orada kimse yoktu. 61 00:06:45,071 --> 00:06:50,243 Dikkatli olmalısın. Gizli numaralar sızdırılamaz. 62 00:06:50,243 --> 00:06:51,453 Anladım. 63 00:06:51,453 --> 00:06:53,455 Bir daha kendi başına gitme. 64 00:06:53,455 --> 00:06:55,040 Bir dahaki sefere pratik yapmaya başlamadan önce, 65 00:06:55,206 --> 00:06:57,876 Büyüklerinizden sizin için etrafı kontrol etmelerini isteyin. 66 00:06:57,876 --> 00:06:58,835 Evet. 67 00:07:41,544 --> 00:07:43,296 Birisi kılıcı çalıyor! 68 00:08:22,961 --> 00:08:26,172 Çalınan Yeşim Ejderha Kılıcı 69 00:08:26,172 --> 00:08:28,633 bir zamanlar değerli bir hazineydi Shang ve Zhou hanedanlarından. 70 00:08:29,551 --> 00:08:32,929 Ama aydınlanmış bir kişiyi öldürdü. 71 00:08:34,055 --> 00:08:36,141 Bu Buda'nın eski benliğidir. 72 00:08:37,392 --> 00:08:40,478 Bundan sonra kurucumuz Bu değerli kılıcı aldım. 73 00:08:40,478 --> 00:08:43,481 Budizm ve Taoizm'e inanıyor dinler farklı, 74 00:08:43,481 --> 00:08:45,608 ama kurucumuz aynı. 75 00:08:45,608 --> 00:08:47,694 Buda'ya saygı göstermek için, 76 00:08:47,694 --> 00:08:50,989 kurucumuz lanetledi 77 00:08:50,989 --> 00:08:55,493 bu kılıcın sahibi parçalanmış bir aileye dönüşecek. 78 00:08:56,494 --> 00:09:00,081 Ancak kimsenin olmayacağından endişeleniyordu. kılıcın tarihini bilirdim 79 00:09:00,081 --> 00:09:01,708 başkalarına ve kendine zarar verir. 80 00:09:01,708 --> 00:09:06,004 Bu yüzden onu altına bastırdı Jingang Pagodası. 81 00:09:06,004 --> 00:09:10,759 20 yıl önce çalındığında Ben engelledim. 82 00:09:10,759 --> 00:09:12,802 Ama dün gece yine çalındı. 83 00:09:13,595 --> 00:09:18,433 Yanlış ellere düşerse 84 00:09:18,433 --> 00:09:21,728 dünya için bir felaket olacak. 85 00:09:22,353 --> 00:09:25,231 Yaşamalısın kurucumuzun öğretileri. 86 00:09:25,231 --> 00:09:27,859 Onu buraya geri getirmelisin. 87 00:09:27,859 --> 00:09:32,030 Siparişlerinizi almak için buradayız. 88 00:09:32,030 --> 00:09:35,033 Ayrı yollardan gidin. 89 00:09:35,033 --> 00:09:37,160 Lütfen dikkatli olun. 90 00:09:37,160 --> 00:09:38,787 Kendinize üç ay verin. 91 00:09:38,787 --> 00:09:40,830 İyice kontrol edin. 92 00:09:40,830 --> 00:09:43,416 Şanslı ya da şanssız, 93 00:09:43,416 --> 00:09:45,877 Üç ay sonra buraya dönmelisin. 94 00:09:45,877 --> 00:09:47,170 Anlaşıldı. 95 00:09:53,051 --> 00:09:55,303 Çatıda birini fark etti. 96 00:09:55,929 --> 00:09:57,680 Daha sonra öfkesi bozuldu. 97 00:09:57,680 --> 00:09:59,474 Bıçağıyla, 98 00:09:59,474 --> 00:10:04,604 kapının önünde duruyordu... 99 00:10:04,604 --> 00:10:07,482 Sonunda... 100 00:10:13,029 --> 00:10:16,407 Millet, biz arkadaşlara güveniyoruz evden uzakta olduğumuzda. 101 00:10:17,116 --> 00:10:18,868 Biz başka yerlerden geliyoruz. 102 00:10:18,868 --> 00:10:20,954 Ve geçimimizi sağlamak için burada performans sergiliyoruz. 103 00:10:20,954 --> 00:10:23,540 Öğrencilerim gerektiği gibi performans gösteremezlerse, 104 00:10:23,540 --> 00:10:25,625 lütfen bizi affedin. 105 00:10:25,792 --> 00:10:28,586 Bu sadece eğlence. Performansımızdan memnunsanız, 106 00:10:28,586 --> 00:10:31,422 lütfen bizi birkaç dolar ile ödüllendirin. 107 00:10:31,422 --> 00:10:34,425 Eğer iyi değilsek özür dilerim Değerli zamanınızı boşa harcamak için. 108 00:10:34,425 --> 00:10:37,971 Gösterinin tadını çıkarın! 109 00:10:38,888 --> 00:10:40,765 Hu San, şimdi başlayabilirsin. 110 00:10:40,765 --> 00:10:41,724 Usta. 111 00:10:43,518 --> 00:10:45,770 -Burada sahne almanıza kim izin veriyor? -Sadece geçimimizi sağlamak istiyoruz. 112 00:10:46,563 --> 00:10:48,690 -Yu Residence'a gittin mi? -Henüz değil. 113 00:10:48,690 --> 00:10:51,943 -Henüz değil? O zaman burada ne yapıyorsun? -Çekip gitmek! 114 00:10:51,943 --> 00:10:53,528 Usta. 115 00:10:54,320 --> 00:10:55,822 Neden burada gösteri yapılmasına izin vermiyorlar? 116 00:10:58,741 --> 00:11:01,494 Çekip gitmek! 117 00:11:02,996 --> 00:11:04,539 Buraya gel evlat. 118 00:11:10,837 --> 00:11:13,256 Başka yerlerden gelmelisin. 119 00:11:13,256 --> 00:11:15,425 Yani burada işlerin nasıl yürüdüğünü bilmiyorsun. 120 00:11:16,217 --> 00:11:19,596 Onay alamadılar Yu Residence'tan. 121 00:11:19,596 --> 00:11:21,347 Elbette ihraç edilecekler. 122 00:11:21,347 --> 00:11:23,016 Yu Yurdu mu? 123 00:11:23,016 --> 00:11:24,559 Burası Yu Jiang'ın ikametgahı. 124 00:11:24,559 --> 00:11:28,479 Yu Jiang başarılı bir genç adamdır. 125 00:11:28,479 --> 00:11:32,817 Son zamanlarda buradaki en zengin kişi, Shen Wan Shan, 126 00:11:32,817 --> 00:11:34,694 onu koruması olarak işe aldı. 127 00:11:34,694 --> 00:11:36,613 Bu yüzden ona Güvenlik Şefi diyoruz. 128 00:11:37,447 --> 00:11:38,865 Oldukça iyi bir adam. 129 00:11:39,032 --> 00:11:41,868 Her kesimden arkadaş edindi. 130 00:11:41,868 --> 00:11:44,829 Her gün ziyafeti var. Bakmak! 131 00:11:46,372 --> 00:11:50,335 Bugünkü durumun ne olduğunu bilmiyorum. 132 00:11:50,335 --> 00:11:51,753 Onun misafirleri kimler? 133 00:11:51,753 --> 00:11:55,548 Birçok yerden kahramanlar ve savaşçılar. 134 00:11:55,548 --> 00:11:58,259 Onlara şefinizin adını söyleyin yeter. 135 00:11:58,426 --> 00:12:01,554 ve şölene davet edileceksiniz. 136 00:12:01,554 --> 00:12:03,640 Bu onların çok arkadaş canlısı oldukları anlamına gelir. 137 00:12:03,640 --> 00:12:07,101 Ancak misafirleri genellikle savaşçılardır. 138 00:12:07,101 --> 00:12:09,604 Sıradan insanlar onlara katılmaya cesaret edemiyor. 139 00:12:09,604 --> 00:12:10,730 Artık eve dönmem gerekiyor. Görüşürüz. 140 00:12:17,278 --> 00:12:21,240 Bayanlar ve baylar, 141 00:12:21,240 --> 00:12:22,867 Burada olmanızdan onur duyuyorum. 142 00:12:23,701 --> 00:12:25,078 İyi bir sunucuyu oynayamayabilirim. 143 00:12:26,120 --> 00:12:27,205 Lütfen keyfinize bakın. 144 00:12:27,205 --> 00:12:28,748 Teşekkür ederim Usta Yu. 145 00:12:28,748 --> 00:12:29,666 Çocuklar! 146 00:12:30,708 --> 00:12:32,251 Onun için kadeh kaldıralım, Güvenlik Şefi. 147 00:12:33,252 --> 00:12:35,421 -Güvenlik Şefine! -Şerefe! 148 00:12:37,715 --> 00:12:39,133 Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 149 00:12:42,303 --> 00:12:43,638 Lütfen iç. 150 00:13:09,122 --> 00:13:10,456 Daha fazla iç! 151 00:13:15,461 --> 00:13:17,880 -Bu taraftan lütfen. -Peki. 152 00:13:25,263 --> 00:13:27,682 O adamı izle. Kaçmasına izin vermeyin. 153 00:13:33,980 --> 00:13:35,273 Usta Yu. 154 00:13:35,273 --> 00:13:37,817 - Lütfen orada onlara katılın. -Kesinlikle. 155 00:13:38,526 --> 00:13:40,111 Lütfen kendinize yardım edin. 156 00:13:40,111 --> 00:13:41,779 -Affedersin. -Peki. 157 00:13:47,660 --> 00:13:52,415 Hey evlat, senin efendin kim? Seni buraya kim gönderdi? 158 00:13:53,541 --> 00:13:55,835 Konuşun, sadece sırıtmayın. 159 00:13:56,544 --> 00:13:57,378 Dostum, 160 00:13:57,920 --> 00:14:00,048 bu ses tonuna gerek yok. 161 00:14:00,048 --> 00:14:02,008 Neyse ben böyle konuşuyorum. 162 00:14:02,008 --> 00:14:04,177 Eğer bu kadar kırgın hissediyorsan, bana kim olduğunu söyle. 163 00:14:05,178 --> 00:14:07,972 Ben sadece sıradan bir insanım. 164 00:14:07,972 --> 00:14:11,017 Ama bu genç adam aynı zamanda Usta Yu'nun konuğu. 165 00:14:11,017 --> 00:14:13,811 Daha kibar olmalısın Usta Yu'nun hatırı için. 166 00:14:14,687 --> 00:14:17,899 Doğru, burada hepimiz arkadaşız. Hadi bir içki içelim. 167 00:14:17,899 --> 00:14:20,068 İzin ver seninle içeyim. 168 00:14:20,068 --> 00:14:23,196 -Bu sadece bir yanlış anlaşılma. -Bu daha çok böyle. 169 00:14:23,196 --> 00:14:24,280 Haydi, şerefe! 170 00:14:34,707 --> 00:14:35,875 Tekrar! 171 00:14:39,128 --> 00:14:40,546 Bana izin ver! 172 00:14:42,215 --> 00:14:43,883 Etkileyici, genç adam. 173 00:14:44,759 --> 00:14:47,261 İzin ver seninle içeyim. 174 00:15:07,031 --> 00:15:09,408 Bunun için teşekkür ederim. 175 00:15:10,743 --> 00:15:12,578 İkiniz henüz eğlenmediniz. 176 00:15:12,578 --> 00:15:14,455 Neden bunları içmiyorsun? 177 00:15:27,802 --> 00:15:30,263 Hala bilmekte ısrar ediyor musun? geçmişim mi? 178 00:15:32,807 --> 00:15:35,852 Usta Yu galibiyet serisi yaşıyor. 179 00:15:37,520 --> 00:15:41,065 -Devam et! -Evet! 180 00:15:41,065 --> 00:15:42,650 Şansımı deneyeyim. 181 00:16:01,294 --> 00:16:02,503 Açık! 182 00:16:04,922 --> 00:16:06,048 Devam et! 183 00:16:10,344 --> 00:16:11,554 Aferin! 184 00:16:11,721 --> 00:16:12,805 Açık! 185 00:16:15,683 --> 00:16:17,518 Açık! 186 00:16:17,518 --> 00:16:19,562 Devam edemem. Ben ödeyeceğim. 187 00:16:20,813 --> 00:16:21,814 Beklemek! 188 00:16:25,193 --> 00:16:26,485 Sen kazandın. 189 00:16:26,485 --> 00:16:28,696 Neler oluyor? 190 00:16:29,405 --> 00:16:30,823 Bakmak! 191 00:16:32,783 --> 00:16:34,410 Etkileyici! 192 00:16:34,410 --> 00:16:36,204 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. 193 00:16:36,204 --> 00:16:38,998 Bu sadece bir oyun. 194 00:16:38,998 --> 00:16:40,917 Parayı alamam. 195 00:16:40,917 --> 00:16:43,044 Çok naziksin. 196 00:16:43,211 --> 00:16:45,755 Onlar senin. Bunları kabul etmelisiniz. 197 00:16:45,755 --> 00:16:47,840 Bunları kabul edemem. 198 00:16:47,840 --> 00:16:49,717 Ama bir isteğim var. 199 00:16:50,509 --> 00:16:52,511 Bu genç adamla gideceğim. 200 00:16:54,263 --> 00:16:56,307 Parayı alabilirsin. 201 00:16:56,474 --> 00:16:59,018 Ama kalması gerekiyor. 202 00:17:00,978 --> 00:17:04,190 Eğer bu genç adam seni kırdıysa ne olursa olsun lütfen onu affedin. 203 00:17:04,982 --> 00:17:05,900 O bir casus! 204 00:17:07,777 --> 00:17:10,488 Ben bir casus muyum? Kanıtın var mı? 205 00:17:10,488 --> 00:17:13,366 -Seni daha önce görmüştüm -Beni daha önce gördün mü? Nerede? 206 00:17:13,366 --> 00:17:14,367 ... 207 00:17:17,161 --> 00:17:19,163 Lingshan'a gittin mi? Chunyang Taocu Tapınağı mı? 208 00:17:20,248 --> 00:17:22,416 Ah! Kılıcı çalan sensin! 209 00:17:39,350 --> 00:17:41,435 - Etrafını sarın! -Evet. 210 00:18:44,999 --> 00:18:46,375 Yu Jiang. 211 00:18:46,375 --> 00:18:49,128 O yalnız. Bu adil değil hepiniz onunla kavga ediyorsunuz. 212 00:18:49,128 --> 00:18:50,838 Müdahale etmekten başka seçeneğim yoktu. 213 00:18:51,797 --> 00:18:52,882 Kim olduğunu sanıyorsun? 214 00:19:19,200 --> 00:19:20,284 Usta. 215 00:19:23,829 --> 00:19:24,955 Kenara çekil! 216 00:19:26,040 --> 00:19:28,459 Kılıcı çaldın! Onu bana geri ver! 217 00:19:43,391 --> 00:19:45,142 -Onların peşinden git! -Zahmet etme. 218 00:19:46,143 --> 00:19:49,939 Kılıç açığa çıktığından beri, Chunyang Tapınağı'ndan olanlar 219 00:19:49,939 --> 00:19:51,315 kesinlikle tekrar ortaya çıkacak. 220 00:19:51,315 --> 00:19:53,025 Bakalım ne kadar iyiler. 221 00:19:53,025 --> 00:19:54,235 Bu doğru! 222 00:20:41,907 --> 00:20:45,619 Hayatını riske attığın için teşekkür ederim beni kurtarmak için. 223 00:20:45,619 --> 00:20:47,204 Rica ederim. 224 00:20:47,371 --> 00:20:49,832 Yu Jiang, Zhennan bölgesinde güçlüdür. 225 00:20:50,541 --> 00:20:52,751 Tek başına çok tehlikelisin. 226 00:20:52,751 --> 00:20:54,295 Burayı terk et ve hemen evine git. 227 00:20:54,462 --> 00:20:57,131 -Hayır, kılıcı geri almalıyım. -Geri almak mı? 228 00:20:58,048 --> 00:21:00,801 -Kılıç senin mi? -Ustama ait. 229 00:21:00,801 --> 00:21:01,802 Ve senin efendin... 230 00:21:01,802 --> 00:21:04,054 Lingshan'ın Usta Hayranı Chunyang Taocu Tapınağı. 231 00:21:04,054 --> 00:21:05,764 Lingshan'ın Chunyang Taocu Tapınağı... 232 00:21:06,849 --> 00:21:08,601 -Adın ne? -Qing Er. 233 00:21:08,601 --> 00:21:10,478 -Baban kim? -Bilmiyorum. 234 00:21:10,478 --> 00:21:13,355 -Peki annen kim? -Ben de bilmiyorum. 235 00:21:13,355 --> 00:21:15,357 Nasıl olur? 236 00:21:15,357 --> 00:21:17,318 Ben ustam tarafından büyütüldüm. 237 00:21:35,002 --> 00:21:37,463 Efendin olduğunu biliyor musun? bir zamanlar kız öğrenciniz mi vardı? 238 00:21:37,463 --> 00:21:40,424 Çok sayıda kız öğrencisi var ve ben onlardan biriyim. 239 00:21:40,424 --> 00:21:43,802 -Fan Ying adında biri var. -Fan Ying mi? 240 00:21:45,095 --> 00:21:48,182 -Öyle düşünmüyorum. -Tıpkı sana benziyor. 241 00:21:48,182 --> 00:21:51,894 -Onu tanıyor musun? O senin arkadaşın mı? -Evet. 242 00:21:51,894 --> 00:21:53,938 Belki o nereli değildir Chunyang Taocu Tapınağı. 243 00:21:53,938 --> 00:21:55,189 O şimdi nerede? 244 00:21:56,649 --> 00:21:57,816 O kayıp. 245 00:22:01,612 --> 00:22:03,531 Benim o olduğumu mu sandın? 246 00:22:03,697 --> 00:22:06,325 Seni Yu Jiang'ın evinde kılık değiştirmiş halde gördüm. 247 00:22:06,325 --> 00:22:09,245 Senin Fan Ying olduğunu sanıyordum. 248 00:22:09,245 --> 00:22:11,372 Bu yüzden seni korumaya çalışıyordum. 249 00:22:12,081 --> 00:22:14,208 Sonra kız olduğun ortaya çıktı. 250 00:22:14,208 --> 00:22:15,417 Şaşırmıştım. 251 00:22:16,418 --> 00:22:19,713 Bir arkadaş bulduğumu sanıyordum 20 yıldır görmüyorum. 252 00:22:19,713 --> 00:22:21,549 20 yıldır kayıp mı? 253 00:22:23,300 --> 00:22:26,470 20 yıl önce doğdum. Şimdi 20 yaşındayım. 254 00:22:27,221 --> 00:22:30,641 Onu en son gördüğümde 20 yaşındaydı. 255 00:22:31,850 --> 00:22:33,435 Bu yüzden aklımda, 256 00:22:34,395 --> 00:22:36,355 o her zaman 20 yaşında olacak. 257 00:22:36,355 --> 00:22:38,566 Bunca yıldan sonra hala onu özlüyorsun. 258 00:22:38,566 --> 00:22:41,819 -onu çok seviyor olmalısın. -Evet. 259 00:22:41,819 --> 00:22:43,612 O zaman benim o olduğumu varsayabilirsin. 260 00:22:44,405 --> 00:22:47,116 Aptal kız. Bu imkansız. 261 00:22:47,866 --> 00:22:49,702 Sadece bir tane Fan Ying var. 262 00:22:50,744 --> 00:22:52,329 Onu asla unutamam. 263 00:22:56,709 --> 00:22:59,128 Duygularınıza hayranım. 264 00:22:59,837 --> 00:23:02,131 Adınızı öğrenebilir miyim? 265 00:23:02,131 --> 00:23:07,303 Fan Ying ortadan kaybolduğundan beri, İsimsiz olarak dolaşıyordum. 266 00:23:07,303 --> 00:23:08,846 Adımı unuttum. 267 00:23:09,763 --> 00:23:11,640 Bana Gezici Şövalye diyebilirsin. 268 00:23:11,807 --> 00:23:13,517 - Gezici Şövalye Amca. -İyi kız. 269 00:23:14,476 --> 00:23:16,061 Çok geç. 270 00:23:16,061 --> 00:23:18,147 Yu Jiang peşimizden birini gönderebilir. 271 00:23:18,897 --> 00:23:21,233 Görünüşe göre senin yaralanman çok ciddi değil. 272 00:23:21,984 --> 00:23:23,861 Lingshan'a dönsen iyi olur. 273 00:23:23,861 --> 00:23:25,904 -Veda. - Gezici Şövalye Amca. 274 00:23:26,071 --> 00:23:28,365 Kılıcı geri almam için bana yardım etmelisin. 275 00:23:28,365 --> 00:23:30,034 Yu Jiang şimdi hazırlanacak. 276 00:23:30,034 --> 00:23:33,037 Sadece ikimiz, kolay olmayacak. 277 00:23:33,203 --> 00:23:36,290 Benim için daha zor olurdu bunu yalnız yapmak. 278 00:23:36,290 --> 00:23:37,958 Bana yardım etmelisin. 279 00:23:39,501 --> 00:23:42,171 -Neden efendini aramıyorsun? -Efendim mi? 280 00:23:43,088 --> 00:23:45,215 ben sorumluyum kılıcın çalınması nedeniyle. 281 00:23:45,966 --> 00:23:47,801 Dağdan gizlice çıktım. 282 00:23:47,801 --> 00:23:50,721 Umarım kılıcı geri getirebilirim ve af dile. 283 00:23:53,557 --> 00:23:54,975 Eğer bana yardım edersen, 284 00:23:58,937 --> 00:24:00,439 Ben de sana yardım edeceğim. 285 00:24:02,066 --> 00:24:04,693 -Ne yapabilirsin? -Fan Ying'i bulmana yardım edeceğim. 286 00:24:04,693 --> 00:24:06,945 Onu bulabileceğini mi sanıyorsun? 287 00:24:06,945 --> 00:24:08,947 Evet, hayatta olduğu sürece. 288 00:24:09,907 --> 00:24:12,076 Bunu takdir ediyorum. 289 00:24:13,035 --> 00:24:15,537 Ama bu basit bir iş değil 290 00:24:15,537 --> 00:24:17,373 kılıcı geri almak için. 291 00:24:19,541 --> 00:24:23,420 -Bir yol var. Eğer korkmuyorsan... -Korkmuyorum! Söyle bana. 292 00:24:23,420 --> 00:24:25,964 -Hadi Dragon Swamp'ta şansımızı deneyelim. -Ejderha Bataklığı mı? 293 00:24:27,007 --> 00:24:29,218 Kısıtlı bir bölge. 294 00:24:29,218 --> 00:24:31,512 Her türlü zehir olacak ve tehlikeli engeller. 295 00:24:32,471 --> 00:24:35,057 Ejderha Bataklığı Ustası'nı duydum çok güçlüdür. 296 00:24:35,057 --> 00:24:36,684 Ama öngörülemeyen bir öfkesi var. 297 00:24:37,434 --> 00:24:40,646 Bazen şövalyelik yapar, bazen kötüdür. 298 00:24:41,438 --> 00:24:43,315 Rahatsız edilmek istemiyor. 299 00:24:44,024 --> 00:24:48,195 Bu yüzden içeri girenlerin hepsi asla canlı olarak geri dönmedi. 300 00:24:48,946 --> 00:24:51,031 Beni korkutmana gerek yok. 301 00:24:51,824 --> 00:24:55,661 Eğer onunla tanışabilirsem, başarabilecek miyim? kılıcı geri almak için mi? 302 00:24:55,661 --> 00:24:58,956 Eğer sana yardım etmeye istekliyse, o zaman büyük bir şansın var. 303 00:24:58,956 --> 00:25:01,375 Lütfen yol gösterin. Korkmuyorum. 304 00:25:01,375 --> 00:25:02,501 Ona yalvaracağım. 305 00:25:02,501 --> 00:25:05,587 Yardım etmeseydi olmazdı zaten beni sebepsiz yere öldürdü. 306 00:25:05,587 --> 00:25:08,048 Burayı daha yeni duydum. 307 00:25:08,048 --> 00:25:10,008 -Ama daha önce oraya hiç gitmemiştim. -Hadi gidip arayalım. 308 00:25:10,008 --> 00:25:11,927 -Korkmayacağına emin misin? -Evet eminim. 309 00:25:11,927 --> 00:25:13,679 Hiçbir engelden korkmuyorum. 310 00:25:14,471 --> 00:25:16,140 Tamam, gidelim. 311 00:25:51,759 --> 00:25:53,051 Bakmak! 312 00:25:54,011 --> 00:25:55,429 İşte bu. 313 00:25:56,346 --> 00:25:58,766 Başka bir fikrin var mı? 314 00:25:58,766 --> 00:25:59,683 HAYIR! 315 00:26:02,144 --> 00:26:03,437 Peki o zaman gidelim. 316 00:27:09,670 --> 00:27:10,504 Hadi gidelim! 317 00:27:29,439 --> 00:27:31,817 -Burası neresi? -Beklemek! 318 00:27:36,738 --> 00:27:38,365 Kumda tuhaf bir şeyler var. 319 00:27:47,249 --> 00:27:50,127 Başaramazsın. Beni burada bekle. 320 00:28:36,173 --> 00:28:40,677 BEŞ AYAK İLERLERSENİZ, 321 00:28:40,677 --> 00:28:44,306 ÖLECEĞİZ 322 00:28:55,400 --> 00:28:57,778 Sen kimsin? İçeri dalmaya nasıl cesaret edersin? 323 00:28:57,778 --> 00:29:00,072 Artık yaşamak istemiyor musun? 324 00:29:00,072 --> 00:29:02,616 Gezici Şövalye görmek için burada Ejderha Bataklığı Ustası. 325 00:29:02,783 --> 00:29:04,576 Efendim hiçbir misafirle görüşmeyecek. 326 00:29:04,576 --> 00:29:07,704 Derhal burayı terk edin, yoksa öldürüleceksiniz. 327 00:29:07,871 --> 00:29:11,208 Efendinizin ihtiyaç sahiplerine yardım ettiğini duydum. 328 00:29:11,208 --> 00:29:15,295 Uzun bir yoldan geldim 329 00:29:15,295 --> 00:29:16,838 ve efendine sormak istiyorum bana bir iyilik yapmak için. 330 00:29:17,005 --> 00:29:20,926 Bu mesajı iletmeni rica ediyorum efendine. 331 00:29:20,926 --> 00:29:24,680 Peki, burada bekle. Şansınızı deneyin. 332 00:29:24,680 --> 00:29:26,139 Peki! Teşekkür ederim bayan. 333 00:29:47,619 --> 00:29:48,912 Hanımefendi hâlâ dinleniyor mu? 334 00:29:49,788 --> 00:29:51,957 -Kim o? -Benim, Qiu Yue. 335 00:29:51,957 --> 00:29:54,376 Neler oluyor? İçeri gelin. 336 00:29:54,376 --> 00:29:55,377 Evet. 337 00:30:00,799 --> 00:30:02,050 Hanımefendi. 338 00:30:02,050 --> 00:30:04,344 adında bir ziyaretçi var Dışarıda "Gezinen Şövalye". 339 00:30:04,344 --> 00:30:05,971 Bataklık Ustasını görmek istiyor. 340 00:30:05,971 --> 00:30:07,556 Gezici Şövalye mi? 341 00:30:07,556 --> 00:30:12,352 Sıradan bir adam olmayacak eğer buraya kadar ulaşabilirse. 342 00:30:13,103 --> 00:30:15,856 Chun Hua hiçbir sorunu olmadığını söyledi kumları geçiyoruz. 343 00:30:15,856 --> 00:30:18,775 O neden burada? Bataklık Ustasını tanıyor mu? 344 00:30:19,568 --> 00:30:22,696 Bir iyilik istemek için burada olduğunu söyledi. 345 00:30:22,696 --> 00:30:26,033 Ona koridorda beklemesini söyle. 346 00:30:26,783 --> 00:30:28,076 Evet. 347 00:30:28,243 --> 00:30:33,081 Efendim efendimiz sizinle buluşacak ana salonda. 348 00:30:33,081 --> 00:30:34,458 Evet. 349 00:30:52,017 --> 00:30:53,393 -Lütfen içeri gelin. -Teşekkür ederim. 350 00:31:07,908 --> 00:31:09,785 -Bu taraftan lütfen. -Peki. 351 00:31:20,295 --> 00:31:21,922 -Lütfen burada bekleyin. -Elbette. 352 00:31:21,922 --> 00:31:23,757 Ejderha Bataklığı Ustasının gelişi! 353 00:31:45,320 --> 00:31:49,991 Adın ne? Sizin için ne yapabilirim? 354 00:31:52,911 --> 00:31:54,788 Ben daha çok Gezici Şövalye olarak tanınırım. 355 00:31:54,788 --> 00:31:58,375 Bir kız adına buradayım Qing Er adında. 356 00:31:58,375 --> 00:32:02,003 Eşsiz becerileriniz var, lütfen ona yardım et. 357 00:32:02,003 --> 00:32:04,339 işlere asla karışmam dış dünyanın. 358 00:32:05,048 --> 00:32:08,218 Başka bir şey? İşin bittiyse lütfen git. 359 00:32:08,218 --> 00:32:10,095 Bataklık Efendisi, lütfen beni dinleyin. 360 00:32:10,846 --> 00:32:14,766 Yardım edebilirseniz dövüş sanatları dünyası çok fayda sağlayacaktır. 361 00:32:14,766 --> 00:32:17,686 Ve adınız sonsuza kadar hatırlanacak. 362 00:32:18,270 --> 00:32:21,606 Yüksek ses tonuna gerek yok beni ikna etmek için. 363 00:32:22,732 --> 00:32:23,984 Söyle bana. 364 00:32:24,151 --> 00:32:26,486 Artık burada olduğuna göre, bana gerçek adını söyle. 365 00:32:27,279 --> 00:32:29,239 Bir kız adına buradasın. 366 00:32:29,990 --> 00:32:31,992 Onunla ilişkiniz nedir? 367 00:32:32,826 --> 00:32:34,619 Açıkça konuşun! 368 00:32:34,619 --> 00:32:38,206 Dalkavukluk yapmayın, yoksa acımasız olacağım. 369 00:32:42,043 --> 00:32:44,004 Gerçek adım Xi Zheng Yuan. 370 00:32:44,963 --> 00:32:46,256 Yirmi yıl önce, 371 00:32:46,256 --> 00:32:49,593 Fan Ying'e aşıktım. Lingshan Tarikatı'nın bir öğrencisi. 372 00:32:50,635 --> 00:32:53,763 Tang Da Chuan tarafından baştan çıkarıldı. Beyaz yüzlü general. 373 00:32:53,763 --> 00:32:54,973 Daha sonra kayboldu. 374 00:32:55,557 --> 00:32:58,935 Umutsuzluğum içinde dolaşmaya karar verdim. 375 00:32:58,935 --> 00:33:00,478 Bekar kalacağıma yemin ettim. 376 00:33:00,478 --> 00:33:01,313 Devam etmek! 377 00:33:02,314 --> 00:33:03,732 İzin verin sözünü keseyim. 378 00:33:04,608 --> 00:33:08,445 Fan Ying sana haksızlık etti; neden başkasıyla evlenmiyorsun? 379 00:33:08,445 --> 00:33:11,198 O baştan çıkarıldı ve Tang Da Chuan tarafından uyuşturuldu. 380 00:33:12,073 --> 00:33:15,493 Aksi takdirde bana ihanet etmezdi. 381 00:33:16,411 --> 00:33:18,330 Daha çok denemeliydim o zaman onu korumak için. 382 00:33:19,664 --> 00:33:20,832 Anlıyorum. 383 00:33:21,875 --> 00:33:26,129 Peki Qing Er kim? az önce bahsettiğin şey? 384 00:33:26,296 --> 00:33:29,549 Fan Ying'e benziyor. 385 00:33:30,133 --> 00:33:33,261 Onun hakkında kendimi çok özel hissediyorum. 386 00:33:33,261 --> 00:33:36,473 Şimdi başı belada olduğuna göre, Ona her şekilde yardım etmeye çalışacağım. 387 00:33:37,182 --> 00:33:39,392 Ama tek başıma pek bir şey yapamayacağımı biliyorum. 388 00:33:39,392 --> 00:33:43,021 Bu yüzden hayatımı riske attım burada yardımınızı istemek için. 389 00:33:43,188 --> 00:33:46,441 O halde Fan Ying'i hâlâ çok seviyorsun. 390 00:33:47,609 --> 00:33:51,196 Qing Er'in soyadı nedir? Bana onun geçmişini anlat. 391 00:33:51,196 --> 00:33:54,574 Soyadını bilmiyor o bir yetim. 392 00:33:54,741 --> 00:33:57,869 O, Usta Fan tarafından büyütüldü Lingshan'ın Chunyang Taocu Tapınağı. 393 00:33:58,536 --> 00:34:01,289 -Şimdi nerede? -Omzu yaralı. 394 00:34:01,289 --> 00:34:04,459 Ve yeterince yetenekli değil bataklıktan geçmek için. 395 00:34:05,210 --> 00:34:07,003 Ona beni köşkte beklemesini söyledim. 396 00:34:07,671 --> 00:34:09,464 =Chlinghitia® :'Wu. 397 00:34:09,464 --> 00:34:12,133 -Qing Er'e burada eşlik edin. -Evet. 398 00:34:14,719 --> 00:34:16,179 -Lütfen oturun. -Peki. 399 00:34:26,731 --> 00:34:27,941 Lütfen içeri gelin. 400 00:34:45,166 --> 00:34:47,711 Bayan Qing Er, bu benim efendim. 401 00:34:53,133 --> 00:34:54,843 Selamlar Bataklık Ustası. 402 00:35:04,269 --> 00:35:06,396 -Sen Qing Er misin? -Evet. 403 00:35:06,563 --> 00:35:09,232 sen tarafından büyütüldün Lingshan'ın Usta Hayranı mısınız? 404 00:35:10,900 --> 00:35:14,362 Talebinize gelince; bana zaten söyledi. 405 00:35:14,362 --> 00:35:16,740 -Sana yardım edeceğim. -Teşekkür ederim Bataklık Ustası. 406 00:35:19,951 --> 00:35:24,539 Sana yardım etmeye karar verdiğinden beri, Şimdi gideceğim. Sen burada kal. 407 00:35:25,373 --> 00:35:26,458 Neden bu kadar çabuk gidiyorsun? 408 00:35:27,208 --> 00:35:28,668 Yapmam gereken kendi işlerim var. 409 00:35:29,377 --> 00:35:32,255 Fan Ying'i bulmaya devam etmeliyim. 410 00:35:32,422 --> 00:35:34,132 Ama söz veriyorum seninle geleceğim. 411 00:35:34,132 --> 00:35:37,260 Neden beni beklemiyorsun? Kılıcı geri aldığımda gideceğiz. 412 00:35:37,260 --> 00:35:38,219 Aptal kız. 413 00:35:39,179 --> 00:35:41,181 Fan Ying'in yerini bulmak kolay değil. 414 00:35:42,223 --> 00:35:44,059 Ve bu senin sorunun değil. 415 00:35:44,059 --> 00:35:46,978 Kılıca odaklanmalısın. 416 00:35:47,687 --> 00:35:48,646 Bana yardım ettin. 417 00:35:48,813 --> 00:35:51,232 Sana verdiğim sözü tutmalıyım. 418 00:35:51,232 --> 00:35:52,901 İyi niyetiniz için teşekkür ederim. 419 00:35:53,651 --> 00:35:56,154 Bataklık Ustası sana yardım edecek kılıcı geri al. 420 00:35:56,154 --> 00:35:58,698 Bundan sonra yakında Lingshan'a dönün. Aksi halde efendiniz endişelenecektir. 421 00:35:59,699 --> 00:36:01,951 Fırsat bulduğumda seni ziyaret edeceğim. 422 00:36:02,619 --> 00:36:04,120 Gerçekten mi? 423 00:36:06,998 --> 00:36:10,335 Bataklık Ustası, Ona yardım ettiğin için teşekkür ederim. Veda! 424 00:36:10,335 --> 00:36:12,379 Tekrar buluşacağız. 425 00:36:13,004 --> 00:36:14,756 =Chlinghitia® :'Wu. 426 00:36:14,756 --> 00:36:16,216 -Misafirin dışarı çıkmasını sağlayın. -Evet. 427 00:36:16,883 --> 00:36:20,178 -Bataklık Efendisi, onu uğurlamak isterim. -Elbette. 428 00:36:30,814 --> 00:36:32,816 Lütfen şimdi geri dönün. Teşekkür ederim bayan. 429 00:36:32,816 --> 00:36:33,942 -Görüşürüz. -Görüşürüz. 430 00:37:50,935 --> 00:37:52,228 Hanımefendi. 431 00:37:56,316 --> 00:37:59,152 Bayan Qing Er, bu bizim hanımefendi. 432 00:37:59,944 --> 00:38:00,904 Hanımefendi? 433 00:38:03,698 --> 00:38:07,202 Birbirimize benzememize şaşırdın mı? 434 00:38:07,202 --> 00:38:08,828 Evet. 435 00:38:08,828 --> 00:38:12,081 -Neden sen de bana benziyorsun? -Fazla? 436 00:38:13,041 --> 00:38:16,377 Roaming Amca bir kadın olduğunu söyledi Bana benzeyen Fan Ying'i aradım. 437 00:38:16,377 --> 00:38:18,630 Neden bu kadar çok insan var kim bana benziyor? 438 00:38:42,320 --> 00:38:45,949 Gel buraya, sana iyice bir bakayım. 439 00:38:45,949 --> 00:38:46,866 Devam et. 440 00:39:01,297 --> 00:39:04,759 Gerçekten bana benziyorsun. 441 00:39:07,220 --> 00:39:09,305 Hanımefendi, sadece birbirine benzemiyor. 442 00:39:09,305 --> 00:39:10,974 Siz ikiniz ikiz gibisiniz. 443 00:39:12,141 --> 00:39:15,853 -Kardeş gibi mi görünüyoruz? -Kesinlikle. 444 00:39:15,853 --> 00:39:19,232 Peki o zaman Qing Er. Bana ablan gibi davran. 445 00:39:21,276 --> 00:39:22,735 Sen istiyor musun? 446 00:39:23,778 --> 00:39:25,530 Ben bir yetimim. 447 00:39:25,530 --> 00:39:28,575 Benim ustamdan başka ailem yok. 448 00:39:28,575 --> 00:39:30,910 Kendi soyadımı bile bilmiyorum. 449 00:39:30,910 --> 00:39:32,745 Gerçekten olmamı istiyorsun küçük kız kardeşin mi? 450 00:39:35,999 --> 00:39:38,167 Gerçekten mi? Ciddi misin? 451 00:39:39,335 --> 00:39:44,507 Sana biyolojik çocuğum gibi davranacağım küçük kız kardeş. 452 00:39:45,258 --> 00:39:46,593 Abla! 453 00:39:54,642 --> 00:39:55,685 Sorun nedir? 454 00:39:56,477 --> 00:39:58,813 Burada yaralandım. 455 00:39:58,813 --> 00:40:00,023 Yaralı? 456 00:40:00,815 --> 00:40:03,651 Uzan, bir bakayım. 457 00:40:03,651 --> 00:40:06,613 -Chun Hua, Qing Er'in uzanmasına yardım et. -Evet. 458 00:40:11,618 --> 00:40:14,245 Qiu Yue, tıbbi çantamı al ve Sekiz Hazine Hapı. 459 00:40:14,245 --> 00:40:15,163 Evet hanımefendi. 460 00:40:26,174 --> 00:40:29,886 Lütfen Bayan'a orada olduğunu bildirin. yalnızca altı ejderhanın safra kesesi kaldı. 461 00:40:29,886 --> 00:40:30,970 Elbette. 462 00:40:36,934 --> 00:40:38,436 Lezzet hanımefendi. 463 00:40:59,999 --> 00:41:04,128 -Qing Er, aç olmalısın. Bunu al. -Bu ne? 464 00:41:04,128 --> 00:41:05,922 -Ejderhanın safra kesesi. -Ne? 465 00:41:05,922 --> 00:41:08,716 -Evet. -Bayan Qing Er, devam edin ve yiyin. 466 00:41:08,716 --> 00:41:10,385 Bu lezzet korur kadının genç görünümü. 467 00:41:10,385 --> 00:41:12,845 Aynı zamanda daha uzun yaşamanızı da sağlayacaktır. 468 00:41:25,525 --> 00:41:28,486 Kardeşim, ne zaman biliyor musun? Bataklık Ustası bana yardım etmeye başlayacak mı? 469 00:41:28,486 --> 00:41:31,072 Bataklık Ustası mı? O burada değil. 470 00:41:31,072 --> 00:41:33,366 Ne? Bana yardım edeceğine söz verdi. 471 00:41:33,533 --> 00:41:35,660 Bataklık Efendisi kötüydü. 472 00:41:35,660 --> 00:41:37,120 Yıllar önce öldü. 473 00:41:37,120 --> 00:41:38,830 Yıllar önce öldü mü? 474 00:41:38,830 --> 00:41:41,207 -Peki tanıştığım kişi kimdi? -O benim. 475 00:41:41,916 --> 00:41:45,294 Onu yirmi yıl önce öldürdüm. 476 00:41:46,170 --> 00:41:49,590 Az önce insan derisi maskesi takıyordum. 477 00:41:50,341 --> 00:41:54,053 Buna inanmıyorum. Yirmili yaşlarında gibi görünüyorsun. 478 00:41:54,637 --> 00:41:57,557 Çünkü düzenli olarak besleniyorum ejderhanın safra kesesi ve tükürüğü. 479 00:41:57,557 --> 00:41:59,600 Ayrıca ben de yaşıyorum Burada bir münzevinin hayatı var. 480 00:41:59,600 --> 00:42:02,228 Hiçbir endişem yok ve becerilerimi geliştirmeye odaklanıyorum. 481 00:42:02,228 --> 00:42:04,313 Bu yüzden yaşımdan daha genç görünüyorum. 482 00:42:04,313 --> 00:42:05,982 Yani maske taktın. 483 00:42:05,982 --> 00:42:07,817 Peki ya ses? 484 00:42:09,944 --> 00:42:11,571 Bu işe yarar. 485 00:42:11,571 --> 00:42:14,574 Bu yapıldı ejderhanın bıyıkları ve pulları. 486 00:42:17,577 --> 00:42:21,372 Qing Er, beğendin mi? 487 00:42:27,670 --> 00:42:32,091 -Sana sormaya korktuğum bir şey var. -Devam etmek. 488 00:42:32,091 --> 00:42:34,886 Sen Fan Ying misin? 489 00:42:37,388 --> 00:42:40,099 Bu yüzden? Sen Fan Ying misin? 490 00:42:43,478 --> 00:42:46,731 Neden Roaming Amca'ya söylemedin? o etraftayken mi? 491 00:43:08,461 --> 00:43:11,422 Anlamıyorum. O tam karşınızdaydı! 492 00:43:11,422 --> 00:43:14,217 Ve hâlâ seni arıyor. 493 00:43:20,389 --> 00:43:22,809 Seni suçladığımdan değil. 494 00:43:22,809 --> 00:43:25,228 Senin de üzgün olduğunu görebiliyorum. 495 00:43:25,228 --> 00:43:29,816 Ama o zavallı adamı düşün. Nasıl bu kadar zalim olabiliyorsun? 496 00:43:31,275 --> 00:43:32,777 Korkunç bir şey yaptım. 497 00:43:34,278 --> 00:43:37,865 -Onunla yüzleşemedim. -Ne? Hiçbir şeyden bahsetmedi. 498 00:43:44,038 --> 00:43:48,292 Gençsin, anlamayacaksın. 499 00:43:49,919 --> 00:43:53,756 Kendimden başka suçlayacak kimsem yok. 500 00:43:58,135 --> 00:44:01,597 Söyle bana, seni yiyip bitiren ne? 501 00:44:02,974 --> 00:44:04,892 Hepsini kendinize saklamayın. 502 00:44:06,269 --> 00:44:07,603 Kendimi haksızlığa uğramış hissetmiyorum. 503 00:44:09,063 --> 00:44:12,859 Sahip olduklarımdan memnunum. 504 00:44:14,861 --> 00:44:16,904 İstediğim başka bir şey yok. 505 00:44:16,904 --> 00:44:19,115 Üzülmeni istemiyorum. 506 00:44:24,078 --> 00:44:25,246 Ben değilim. 507 00:44:26,539 --> 00:44:30,418 Öncelik kılıcını geri almak. 508 00:44:30,418 --> 00:44:33,004 Böylece bir an önce Lingshan'a dönebilirsin. 509 00:44:33,004 --> 00:44:35,172 Ve efendin senin için endişelenmez. 510 00:44:35,172 --> 00:44:36,382 Teşekkür ederim. 511 00:45:12,752 --> 00:45:16,172 -Güle güle hanımefendi. -Güle güle hanımefendi. 512 00:45:16,339 --> 00:45:18,424 Çalışmanıza devam edin ve sıkı çalışın. 513 00:45:19,216 --> 00:45:22,178 -Yakında döneceğim. -Evet hanımefendi. 514 00:45:22,178 --> 00:45:23,596 Hadi, seni sırtımda taşıyacağım. 515 00:45:42,990 --> 00:45:46,202 -Kardeşim, bu çok etkileyiciydi. -Bundan sonra bana abla deme. 516 00:45:46,202 --> 00:45:47,328 Anladım! 517 00:45:48,996 --> 00:45:52,458 YU REZİDANS 518 00:45:56,420 --> 00:45:57,380 Bu o. 519 00:46:06,263 --> 00:46:10,059 Burada olay çıkarmaya kim cesaret edebilir? 520 00:46:12,311 --> 00:46:15,731 Siz bir avuç kaybeden benimle konuşmaya yetkili değiller. 521 00:46:15,731 --> 00:46:17,191 Patronunu dışarı çıkar. 522 00:46:17,191 --> 00:46:19,986 Çok kibirlisin! Neyden yapıldığımı görmelisin. 523 00:46:45,094 --> 00:46:47,388 Sen kimsin? Nerelisin 524 00:46:48,806 --> 00:46:51,767 Pantolonuna işeyeceksin eğer sana adımı söylersem. 525 00:46:52,643 --> 00:46:57,064 Siz köleler benimle savaşmaya yetkili değilsiniz. 526 00:46:58,024 --> 00:46:58,899 Kaybol! 527 00:46:59,608 --> 00:47:02,945 -Yu Jiang'ı dışarı çıkarın! -Seni cehenneme göndereceğim. 528 00:47:32,808 --> 00:47:34,268 Hadi! 529 00:47:35,811 --> 00:47:37,271 Burada olay çıkaran kim? 530 00:47:44,695 --> 00:47:45,946 Sen kimsin? 531 00:47:48,532 --> 00:47:52,244 Yani sen meşhursun Siyah ve Beyaz Köpekler. 532 00:47:52,244 --> 00:47:54,497 O zaman bizi duymuşsundur. 533 00:47:54,497 --> 00:47:55,831 Merhamet dilesen iyi olur. 534 00:47:56,624 --> 00:47:58,000 Beni duymadın mı? 535 00:47:58,667 --> 00:48:02,505 Siz ikinizin rezil olduğunuzu söyledim Siyah ve Beyaz Köpekler. 536 00:48:02,505 --> 00:48:04,632 -Kapa çeneni! -Bunu söylemeye nasıl cesaret edersin! 537 00:48:44,672 --> 00:48:47,383 -Hadi, yakalayın onu! -Beklemek. 538 00:48:50,761 --> 00:48:53,097 Ben Yu Jiang'ım, yapmalıydım buraya daha erken gel. 539 00:48:53,764 --> 00:48:57,685 Lütfen affedin adamlarımın kaba davranışları. 540 00:48:58,435 --> 00:49:01,689 Yani sen Usta Yu'sun, Güvenlik Şefi. 541 00:49:01,689 --> 00:49:02,898 Evet. 542 00:49:02,898 --> 00:49:04,775 Kim olduğunu öğrenebilir miyim? 543 00:49:04,775 --> 00:49:06,610 Ben Dragon Swamp'lıyım. 544 00:49:08,028 --> 00:49:09,655 Ejderha Bataklığı Ustası mı? 545 00:49:10,447 --> 00:49:12,533 Astlarım başarısız oldu harika bir insanı tanımak. 546 00:49:13,325 --> 00:49:14,702 Lütfen kızmayın. 547 00:49:14,702 --> 00:49:18,164 Kabaydılar ama onlara zarar vermedim. 548 00:49:18,914 --> 00:49:20,833 Yani biliyorsun ki bende var burada düşmanca bir niyet yok. 549 00:49:20,833 --> 00:49:23,085 Evet. Bunu takdir ediyorum. 550 00:49:24,336 --> 00:49:26,630 - Lütfen içeri gelin ve çay için. -Peki. 551 00:49:34,263 --> 00:49:36,098 Qing Er, hadi. 552 00:49:39,143 --> 00:49:41,645 -Usta Yu bizi çaya davet etti. -Evet. 553 00:49:41,812 --> 00:49:42,688 Bu taraftan lütfen. 554 00:49:49,653 --> 00:49:51,989 Bataklık Efendisi, bu... 555 00:49:57,161 --> 00:50:01,582 - Vay be! O çok güçlü! -Bu doğru. 556 00:50:01,582 --> 00:50:06,420 -Gerçekten harika biri. -İnanılmaz! 557 00:50:34,406 --> 00:50:35,491 Bu taraftan lütfen. 558 00:50:42,831 --> 00:50:45,376 Seni burada ağırlamak benim için bir onur. 559 00:50:46,252 --> 00:50:47,586 Senin için ne yapabilirim? 560 00:50:48,963 --> 00:50:52,216 Onlarca yıl inzivaya çekilerek yaşadım. 561 00:50:52,216 --> 00:50:54,551 Bu sefer bir istisna. 562 00:50:54,551 --> 00:50:59,848 Bütün yolu gelmek zorunda kaldım sizden bir iyilik isteyeceğim Usta Yu. 563 00:50:59,848 --> 00:51:00,933 Fazla mütevazısın. 564 00:51:01,934 --> 00:51:04,770 Yardım etmek için elimden geleni yapacağım. 565 00:51:05,437 --> 00:51:08,649 -Lütfen talimatlarınızı verin. -Bu mükemmel. 566 00:51:09,650 --> 00:51:13,153 Bu Bayan Qing Er. Onu daha önce gördün. 567 00:51:22,871 --> 00:51:26,667 - Yeşim Ejderha Kılıcı için mi buradasın? -Kesinlikle. 568 00:51:27,334 --> 00:51:30,337 Kılıç ona ait Lingshan'ın Chunyang Tapınağı. 569 00:51:31,130 --> 00:51:33,799 Kılıcın ne kadar güçlü olduğunu herkes bilir. 570 00:51:34,591 --> 00:51:37,052 Ve lanetlendi. 571 00:51:38,637 --> 00:51:42,308 Ona sahip olan delirecek, ve ailesi parçalanacak. 572 00:51:43,142 --> 00:51:48,272 Kılıç yanlış ellere geçerse bu bir felaket olacak. 573 00:51:49,023 --> 00:51:51,942 Usta Yu, lütfen onu geri verin. Bayan Qing Er'e, 574 00:51:52,568 --> 00:51:54,570 böylece onu Lingshan'a geri getirebilirdi. 575 00:51:54,570 --> 00:51:57,614 Kılıcı almak için hayatımı riske attım. 576 00:51:58,282 --> 00:52:01,618 Ondan bu kadar kolay vazgeçmeyeceğim. 577 00:52:03,037 --> 00:52:04,913 Yani beni geri mi çeviriyorsun? 578 00:52:06,081 --> 00:52:07,875 Bunu düşünme yeteneklerinle bana zorbalık yapabilirsin. 579 00:52:08,667 --> 00:52:10,377 Ben bu kadar kolay itilip kakılmam. 580 00:52:13,881 --> 00:52:16,717 Dünyayı yönetebileceğini mi sanıyorsun? Yeşim Ejderha Kılıcıyla mı? 581 00:52:17,468 --> 00:52:20,054 Hadi, bana 30 kere vurmana izin vereceğim. 582 00:52:20,054 --> 00:52:21,597 Ve karşılık vermeyeceğim. 583 00:52:22,306 --> 00:52:24,475 Eğer bana yine de zarar verebilirsen, Hemen ayrılacağım. 584 00:52:25,225 --> 00:52:27,478 Aksi takdirde kılıcı teslim edin. 585 00:52:28,187 --> 00:52:29,813 Çok kibirlisin. 586 00:53:02,805 --> 00:53:05,349 'Erkekler mi veriyorsunuz? şimdi kalktın mı? 587 00:53:16,443 --> 00:53:18,987 Yu Jiang, sence üstünlük sende 588 00:53:18,987 --> 00:53:20,697 sayıca üstün olduğumuz için mi? 589 00:53:40,592 --> 00:53:41,969 Hadi! 590 00:53:41,969 --> 00:53:44,263 Sırada kim var? 591 00:53:47,766 --> 00:53:50,561 Yu Jiang, ben burada duracağım. 592 00:53:51,311 --> 00:53:53,188 Eğer bu salonu terk edebilirsen kaybederim. 593 00:54:14,334 --> 00:54:16,044 Artık vazgeçer misiniz? 594 00:54:18,797 --> 00:54:21,300 -Evet. -Kılıcı ver. 595 00:54:24,720 --> 00:54:26,597 -Dışarı çıkmak. -Evet. 596 00:54:31,643 --> 00:54:33,562 Dövüş sanatları becerileriniz eşsiz. 597 00:54:33,562 --> 00:54:36,356 Sana meydan okuduğum için üzgünüm. 598 00:54:37,065 --> 00:54:39,193 Lütfen hayatımı bağışla. 599 00:54:40,486 --> 00:54:42,571 Artık bu kadar mütevazi olmaya gerek yok. 600 00:54:43,322 --> 00:54:47,284 -Kılıcı geri ver. -Tamam, şimdi iade edeceğim. 601 00:54:48,076 --> 00:54:50,245 Hayatımı bağışladığın için teşekkür ederim. 602 00:54:50,245 --> 00:54:52,331 -Senin önünde eğilmeme izin ver. -Buna gerek yok. 603 00:54:55,375 --> 00:54:57,961 Artık neyden yapıldığımı biliyorsun. 604 00:54:58,670 --> 00:55:02,299 teslim edeceğimi sanıyorsun kılıç bu kadar kolay mı? Hayal et! 605 00:55:03,008 --> 00:55:05,928 -Zehirli Miasma mı? -Bu doğru. 606 00:55:06,762 --> 00:55:09,515 Zehir canınızı alacak sekiz gün içinde. 607 00:55:09,515 --> 00:55:12,476 Ne kadar güçlü olursan ol, hayatta kalamazsın. 608 00:55:13,227 --> 00:55:15,771 Bu düşük! Nasıl cesaret edersin! 609 00:55:15,938 --> 00:55:16,939 Seni öldüreceğim. 610 00:55:18,440 --> 00:55:21,360 Beceriksiz! Al şunu! 611 00:55:24,071 --> 00:55:27,533 Yu Jiang, bunlar benim Zehirli Ejderha Dartları. 612 00:55:27,699 --> 00:55:29,701 Beş gün sonra öleceksin panzehir olmadan. 613 00:55:30,619 --> 00:55:32,538 Durun, onu öldürmeyin! 614 00:55:33,705 --> 00:55:35,582 -Kılıcı al. -Evet. 615 00:55:40,754 --> 00:55:42,464 Miyasmayı nereden aldın? 616 00:55:42,464 --> 00:55:44,508 Sana onu kullanmayı kim öğretti? 617 00:55:44,508 --> 00:55:48,929 Bunu bana ustam verdi kılıcı çalmaya gitmeden önce. 618 00:55:48,929 --> 00:55:50,681 Panzehir nerede? 619 00:55:50,681 --> 00:55:53,350 Bende yok, sadece ustamda var. 620 00:55:53,350 --> 00:55:55,310 Efendin kim? O şimdi nerede? 621 00:55:55,978 --> 00:55:58,939 Sanırım onu ​​tanıyorum. Beni ona götür. 622 00:56:00,983 --> 00:56:03,443 Önce panzehiri bana vermen için yalvarıyorum. 623 00:56:04,444 --> 00:56:07,656 Ticarette dikkatli olmalıyım senin gibi kurnaz bir adamla. 624 00:56:08,407 --> 00:56:11,451 Beni efendine götür, ve sana panzehiri vereceğim. 625 00:56:12,619 --> 00:56:15,581 Tamam, atları hazırlayacağım. 626 00:56:22,004 --> 00:56:24,172 Chen Tong! Chen Da! 627 00:56:27,759 --> 00:56:31,888 Qing Er, kılıcı al ve Lingshan'a dönelim. 628 00:56:31,888 --> 00:56:34,933 Hayır, endişeleniyorum. Seninle kalmak istiyorum. 629 00:56:35,601 --> 00:56:36,602 Aptal olma. 630 00:56:37,311 --> 00:56:39,146 Öncelik kılıcı geri vermektir. 631 00:56:39,938 --> 00:56:41,064 İyi olacağım. 632 00:56:43,108 --> 00:56:44,359 Usta Yu. 633 00:56:44,359 --> 00:56:47,237 -Hemen üç iyi ata ihtiyacım var. -Evet. 634 00:56:49,906 --> 00:56:52,200 İyi misin? Bu ne kadar kötü? 635 00:56:52,951 --> 00:56:57,497 Sorun değil. Efendisini gördüğümde Panzehiri bulacağıma eminim. 636 00:57:01,960 --> 00:57:03,170 Hadi gidelim! 637 00:57:04,087 --> 00:57:05,422 Dikkat olmak. 638 00:57:06,548 --> 00:57:07,924 Yakında birbirimizi göreceğiz. 639 00:57:08,967 --> 00:57:10,761 Ya da belki seni Lingshan'da ziyaret ederim. 640 00:57:12,137 --> 00:57:13,221 Lütfen, 641 00:57:14,181 --> 00:57:15,307 Bataklık Ustası. 642 00:57:24,816 --> 00:57:25,859 Lütfen. 643 00:57:29,905 --> 00:57:36,745 YU REZİDANS 644 00:57:49,591 --> 00:57:52,260 Ben gidiyorum, kendine iyi bak. 645 00:57:53,804 --> 00:57:55,180 Dikkat olmak. 646 00:57:56,890 --> 00:57:58,350 Yakında Lingshan'a gelmelisin. 647 00:57:59,309 --> 00:58:00,352 Gitmek. 648 00:58:11,029 --> 00:58:12,489 -Hadi gidelim. -Evet. 649 00:59:16,762 --> 00:59:19,347 Genç bayan, nereye gidiyorsunuz? 650 00:59:19,347 --> 00:59:21,349 Bu bir çıkmaz sokak ve bunu yapamazsın dağı aş. 651 00:59:21,349 --> 00:59:22,893 Çıkmaz sokak mı? 652 00:59:22,893 --> 00:59:25,562 Bu nasıl olabilir? Daha önce burada bulundum. 653 00:59:25,729 --> 00:59:31,777 Şiddetli yağmur yağdı ve yolu su bastı. 654 00:59:32,486 --> 00:59:35,947 Yürümeye bile imkân yok bırakın ata binmeyi. 655 00:59:36,698 --> 00:59:39,534 -Lingshan'a giden başka bir yol var mı? -Lingshan mı? 656 00:59:41,036 --> 00:59:42,746 Evet. 657 00:59:42,746 --> 00:59:45,415 Bu yola gidebilirsiniz. Qingshui Nehri boyunca yürüyün. 658 00:59:45,415 --> 00:59:47,834 Huzi Hendeği'nin üzerinde, daha küçük yolları kullanın. 659 00:59:47,834 --> 00:59:50,253 Bu bir kısayol. 660 00:59:50,253 --> 00:59:51,338 Teşekkür ederim. 661 01:00:11,983 --> 01:00:14,653 Affedersin. Huzi Hendeği'ne giden yol hangisi? 662 01:00:15,570 --> 01:00:18,281 Solda. Her virajı çevirin. 663 01:00:18,281 --> 01:00:20,116 -Yakında. -Teşekkür ederim. 664 01:00:36,842 --> 01:00:41,179 Bayan, bana biraz bozuk para verebilir misiniz? 665 01:00:46,601 --> 01:00:50,981 Teşekkür ederim. Susamış olmalısın. Lütfen biraz su alın. 666 01:00:58,780 --> 01:01:00,031 Lütfen iç. 667 01:01:00,031 --> 01:01:02,826 Huzi Hendeği'ne nasıl gidilir? 668 01:01:02,826 --> 01:01:04,786 Bu şekilde devam edin. 669 01:01:04,786 --> 01:01:06,663 Buradan iki mil uzakta. 670 01:01:10,292 --> 01:01:14,504 [sağ] 671 01:01:14,504 --> 01:01:15,589 Geliyor. 672 01:01:18,675 --> 01:01:21,219 İÇECEK TEZGAHI 673 01:01:21,219 --> 01:01:24,472 Bayan, hava kararıyor. 674 01:01:24,472 --> 01:01:26,641 Konaklama yok 20-30 mil yarıçapında. 675 01:01:27,350 --> 01:01:29,644 Bizimkinden sonra başka bir han bulamazsınız. 676 01:01:30,562 --> 01:01:32,439 Lingshan'a giden doğru yol bu mu? 677 01:01:32,439 --> 01:01:36,693 Jigong Zirvesini geçtikten sonra ana yola geri dönebilirsin. 678 01:01:36,693 --> 01:01:38,862 Ancak geceleri seyahat etmek kolay değil. 679 01:01:38,862 --> 01:01:42,490 Biz temiz ve misafirperver bir oteliz. Lütfen bir gece burada kalın. 680 01:01:44,534 --> 01:01:45,493 Peki. 681 01:01:59,799 --> 01:02:01,468 Lütfen içeri gelin. 682 01:02:02,052 --> 01:02:04,721 -Bu taraftan lütfen. -Lütfen içeri gelin. 683 01:02:05,597 --> 01:02:08,808 Önce yiyecek bir şeyler yiyin. Üst kattaki odanı temizleyeceğim. 684 01:02:08,808 --> 01:02:09,935 -Teşekkür ederim. -Lütfen. 685 01:02:21,029 --> 01:02:22,822 Ne yemek istersin? 686 01:02:22,822 --> 01:02:24,950 Her şey olur. 687 01:02:24,950 --> 01:02:28,703 Kızarmış balığa ne dersiniz? bir sebze ve bir çorba? 688 01:02:28,870 --> 01:02:30,080 Ucuz. 689 01:02:30,080 --> 01:02:32,082 -Elbette. -Biraz şarap ister misin? 690 01:02:32,082 --> 01:02:34,250 Burada en iyi Zhuyeqing Şarabına sahibiz. 691 01:02:35,085 --> 01:02:37,879 -Acele edip bulaşıkları hazırlayabilir misin? -Tabii ki hemen! 692 01:02:49,808 --> 01:02:50,934 Lütfen içeri gelin. 693 01:03:10,996 --> 01:03:12,163 -Garson. -Evet? 694 01:03:13,206 --> 01:03:15,250 -Ne içmek istersiniz? -Bana beyaz şarabı getir. 695 01:03:15,250 --> 01:03:16,251 Peki. 696 01:03:19,587 --> 01:03:20,505 XINGLONG INN 697 01:03:24,467 --> 01:03:25,468 Garson. 698 01:03:25,468 --> 01:03:27,053 XINGLONG INN 699 01:03:30,598 --> 01:03:34,394 -Ne yemek istersin? -Açlıktan ölüyorum. Biraz et servis edin. 700 01:03:34,394 --> 01:03:35,395 Peki. 701 01:03:36,813 --> 01:03:39,691 O parçayı alacağım. 702 01:03:42,444 --> 01:03:44,696 -Bunun ağırlığı ne kadar? -Bir kontrol edeyim. 703 01:03:44,696 --> 01:03:47,866 Amca, bunun ağırlığı ne kadar? 704 01:03:47,866 --> 01:03:49,159 Kontrol edeceğim. 705 01:03:57,625 --> 01:04:00,837 -Tam olarak iki kedicik. -Efendim, tam olarak iki kedicik. 706 01:04:01,546 --> 01:04:03,757 Ona bunu pişirmesini ve şarabı servis etmesini söyle. 707 01:04:03,757 --> 01:04:06,009 Peki. Şarabı servis et! 708 01:04:12,307 --> 01:04:13,475 Lütfen oturun. 709 01:04:16,227 --> 01:04:18,772 Burada iki balığım var. 710 01:04:19,856 --> 01:04:21,608 -Kızartın. -Peki. 711 01:04:47,467 --> 01:04:48,384 Garson! 712 01:04:50,929 --> 01:04:51,930 Evet? 713 01:04:55,016 --> 01:04:56,476 Çok param var. 714 01:04:57,143 --> 01:04:58,645 Ne almak isterdiniz? 715 01:04:59,229 --> 01:05:01,898 Şarap havasındayım. İyi olanlarınız var mı? 716 01:05:01,898 --> 01:05:03,483 Elbette lütfen içeri gelin. 717 01:05:29,801 --> 01:05:30,760 -Hey! -Evet. 718 01:05:30,760 --> 01:05:32,637 Bu tavayı doldurun. 719 01:05:33,471 --> 01:05:37,058 Bayım, şişeyi burada kullanabilirsiniz. 720 01:05:37,809 --> 01:05:40,145 -Bu tavayı içmek için kullanmayı seviyorum. -Evet. 721 01:05:58,496 --> 01:06:00,790 -Acele etmek! -Evet. 722 01:06:08,631 --> 01:06:09,716 Beklemek! 723 01:06:10,300 --> 01:06:11,968 Peki ya bulaşıklar? 724 01:06:11,968 --> 01:06:13,595 Ama henüz sipariş vermediniz. 725 01:06:13,595 --> 01:06:16,514 Sipariş vermem gerekiyor mu? Sadece bana en iyisini ver. 726 01:06:16,514 --> 01:06:17,765 Peki. 727 01:06:22,312 --> 01:06:24,022 Burada çok fazla boş masa var. 728 01:06:24,022 --> 01:06:25,440 Neden yanıma oturmak zorundasın? 729 01:06:25,440 --> 01:06:26,858 Çünkü bunu seviyorum! 730 01:06:26,858 --> 01:06:28,526 İstediğim yere oturabilirim. 731 01:06:31,487 --> 01:06:34,699 Genç bir kızın arkadaşlığını seviyorum. 732 01:06:35,408 --> 01:06:36,492 O zaman bu masaya sahip olabilirsiniz. 733 01:06:42,707 --> 01:06:44,209 Gel ve buraya otur. 734 01:07:21,412 --> 01:07:22,580 Bayan. 735 01:07:33,424 --> 01:07:35,468 Bayan, üzgünüm. 736 01:07:35,468 --> 01:07:38,346 -Sana başka bir balık getireceğim. -Endişelenme. 737 01:07:38,346 --> 01:07:39,305 Evet. 738 01:07:52,068 --> 01:07:55,029 Hepsi sana zorbalık yapıyor. 739 01:07:55,029 --> 01:07:56,948 Hadi, benimle iç. 740 01:07:57,657 --> 01:07:58,825 Sana yardım edeceğim. 741 01:08:00,660 --> 01:08:03,037 Utanma. İç! 742 01:08:03,037 --> 01:08:05,540 Hadi! İyi bir kız ol. 743 01:08:10,044 --> 01:08:11,170 Seni velet! 744 01:08:14,799 --> 01:08:16,467 Zorbalığa maruz kalabileceğimi mi düşünüyorsun? 745 01:10:34,856 --> 01:10:36,232 Ben sana hiçbir şey yapmadım. 746 01:10:36,232 --> 01:10:38,776 -Neden beni taciz ediyorsun? Konuşun! - Hanımefendi, lütfen hayatımı bağışlayın. 747 01:10:38,776 --> 01:10:40,194 Yanılmışım. 748 01:10:40,194 --> 01:10:42,363 Bunu neden yapıyorsun? Söyle bana, yoksa ölürsün. 749 01:10:42,363 --> 01:10:43,656 Özel bir nedeni yok. 750 01:10:43,656 --> 01:10:46,659 Sadece biraz para kazanmaya çalışıyoruz. 751 01:10:46,659 --> 01:10:48,161 Şehir dışından olduğunuz için 752 01:10:48,327 --> 01:10:49,745 Çabuk para kazanabileceğimizi düşündük. 753 01:10:49,745 --> 01:10:51,747 Bu kadar yetenekli olduğunu bilmiyorduk. 754 01:10:51,747 --> 01:10:53,624 Gerçekten yanlış kurbanı seçtik. 755 01:10:53,624 --> 01:10:55,835 Bunu bir daha yapmaya cesaret edemem. 756 01:10:55,835 --> 01:10:58,671 Siz hırsızsınız ve beni istiyorsunuz hayatını kurtarmak için mi? 757 01:10:58,671 --> 01:11:00,882 Kahraman, biz sadece bunu yapıyoruz geçim için. 758 01:11:00,882 --> 01:11:03,134 Başka seçeneğimiz yoktu. Lütfen hayatımı bağışla. 759 01:11:03,134 --> 01:11:04,719 Temiz bir sayfayla başlayacağım. 760 01:11:04,719 --> 01:11:06,512 Bunu bir daha yapmaya cesaret edemem. 761 01:11:06,679 --> 01:11:10,016 Peki öyleyse. Bundan sonra iyi bir adam ol. 762 01:11:10,016 --> 01:11:10,892 Evet. 763 01:11:13,019 --> 01:11:14,437 -Teşekkür ederim. -Gitmek! 764 01:11:15,104 --> 01:11:16,314 Hayatımı bağışladığın için teşekkür ederim. 765 01:11:22,195 --> 01:11:23,946 -Garson! -Evet. 766 01:11:24,655 --> 01:11:26,741 Evet! Bayan, sizin için ne yapabilirim? 767 01:11:26,741 --> 01:11:30,411 Git patronuna söyle zararları ödeyeceğim. 768 01:11:30,411 --> 01:11:33,623 Teşekkür ederim. Sana iki yemek yapacağım. 769 01:11:33,623 --> 01:11:34,665 Peki. 770 01:14:03,898 --> 01:14:04,899 Günaydın. 771 01:14:07,068 --> 01:14:09,487 Söyle bana, dün o insanlar kimdi? 772 01:14:10,154 --> 01:14:12,156 Bayan, bilmiyorum. 773 01:14:12,156 --> 01:14:13,532 Benden çaldılar. 774 01:14:13,532 --> 01:14:15,201 Gerçeği söylemezsen seni öldürürüm. 775 01:14:15,868 --> 01:14:17,536 Gerçekten hiçbir fikrim yok. 776 01:14:17,536 --> 01:14:20,164 Onları daha önce hiç görmedim. 777 01:14:20,164 --> 01:14:22,458 sana hiçbir şey söyleyemem beni öldürsen bile. 778 01:14:43,062 --> 01:14:50,194 EVDEN GERÇEK BİR EV 779 01:14:50,903 --> 01:14:51,779 İÇECEK 780 01:16:09,273 --> 01:16:12,777 Yeşim Ejderha Kılıcı nadir bir hazinedir. 781 01:16:14,528 --> 01:16:17,364 Yaptın mı o kızın geçmişini araştırmak mı? 782 01:16:17,364 --> 01:16:20,117 O, Lingshan'ın öğrencisi Chunyang Tapınağı. 783 01:16:20,743 --> 01:16:23,913 Eğer bunu biliyorsan, neden onu öldürmüyorsun? 784 01:16:23,913 --> 01:16:26,999 Kendisi genç ama çok yetenekli. 785 01:16:26,999 --> 01:16:29,376 Yedimiz onun için bir tehdit değildik. 786 01:16:29,376 --> 01:16:30,711 Kardeşim Chen Da, 787 01:16:30,711 --> 01:16:32,713 Ding Long ve Ding Bao onun yüzünden öldü. 788 01:16:33,380 --> 01:16:34,840 Kılıca gelince, 789 01:16:34,840 --> 01:16:37,176 bir hile kullanmak zorundaydık Dün gece onu çalmak için. 790 01:16:37,176 --> 01:16:40,221 - Peki ya Yu Jiang? -Zehirli oklarla vuruldu. 791 01:16:40,221 --> 01:16:42,973 Seni görmeye gidiyordu Bataklık Ustası ile birlikte. 792 01:16:42,973 --> 01:16:44,683 Ejderha Bataklığı Ustası mı? 793 01:16:44,683 --> 01:16:47,144 O genç kız ondan yardım istedi. 794 01:16:47,144 --> 01:16:49,522 Çok yetenekli. Dikkatli olsan iyi olur. 795 01:16:50,231 --> 01:16:51,816 Onun hakkında çok şey duydum. 796 01:16:53,776 --> 01:16:56,821 Ne kadar güçlü olduğunu bilecek Yeşim Ejderha Kılıcı. 797 01:16:56,821 --> 01:17:01,450 Ding Long ve Ding Bao o kız yüzünden öldüler. 798 01:17:01,450 --> 01:17:03,577 Ding Hu ve Ding Xiong yaralandı. 799 01:17:03,744 --> 01:17:05,496 Lütfen bize ne yapacağımızı söyleyin. 800 01:17:05,496 --> 01:17:06,497 Endişelenmeyin. 801 01:17:07,081 --> 01:17:09,917 Senin için intikam alacağım. 802 01:17:10,626 --> 01:17:13,671 Artık kılıcın sözü yayılıyor, 803 01:17:14,713 --> 01:17:16,298 artık bekleyemeyiz. 804 01:17:16,298 --> 01:17:18,050 Şimdi harekete geçmeliyiz. 805 01:17:19,176 --> 01:17:21,178 Görev tamamlandıktan sonra, 806 01:17:21,178 --> 01:17:23,764 ve 72 klanın lideri oldum, 807 01:17:24,598 --> 01:17:27,560 benim için çalışanların hepsi ödüllendirilecek. 808 01:17:27,560 --> 01:17:28,978 Teşekkür ederim Song Usta. 809 01:17:28,978 --> 01:17:30,020 Usta Şarkı. 810 01:17:30,688 --> 01:17:31,814 Nedir? 811 01:17:31,814 --> 01:17:33,941 Yu Jiang ve Bataklık Ustası buradalar. 812 01:17:34,608 --> 01:17:36,318 -Onları içeri gönderin. -Evet. 813 01:17:36,986 --> 01:17:39,530 -Git ve siparişimi bekle. -Evet. 814 01:17:40,531 --> 01:17:41,699 Lütfen içeri gelin. 815 01:17:56,714 --> 01:17:58,424 HAOYUE 816 01:18:00,217 --> 01:18:01,260 Bu taraftan lütfen. 817 01:18:11,687 --> 01:18:12,813 Sen... 818 01:18:15,065 --> 01:18:16,442 Ne oldu? 819 01:18:18,235 --> 01:18:19,653 Bu benim efendim. 820 01:18:20,654 --> 01:18:22,907 Ondan panzehiri iste. 821 01:18:25,868 --> 01:18:27,494 Gerçekten sensin. 822 01:18:28,746 --> 01:18:30,789 Bana panzehiri vaat etmiştin. 823 01:18:30,789 --> 01:18:32,917 Sözümü tutacağım. 824 01:18:33,626 --> 01:18:36,921 Bunu şarapla yut, ve iyi olacaksın. 825 01:18:36,921 --> 01:18:38,088 Teşekkür ederim Bataklık Ustası. 826 01:18:41,216 --> 01:18:43,510 Ben Song Yue, ikinci komutan Yandang Klanı'nın. 827 01:18:45,262 --> 01:18:48,265 "Gerçekten sensin" dedin. 828 01:18:48,265 --> 01:18:51,810 Daha önce tanışmış mıydık? 829 01:18:53,062 --> 01:18:54,939 Adını değiştirdin. 830 01:18:56,190 --> 01:18:58,317 Ne demek istiyorsun? 831 01:18:59,485 --> 01:19:01,070 Yirmi yıl önce, 832 01:19:01,070 --> 01:19:03,739 ailen parçalandı bu kılıç yüzünden. 833 01:19:04,323 --> 01:19:06,909 Şimdi de Yu Jiang'ın onu çalmasına izin verdin. 834 01:19:07,826 --> 01:19:09,203 Anlamıyorum. 835 01:19:09,203 --> 01:19:10,788 Bu kılıç neden bu kadar önemli? 836 01:19:12,498 --> 01:19:14,249 Nasıl bu kadar çok şey biliyorsun? 837 01:19:15,501 --> 01:19:17,419 Yeşim Ejderha Kılıcı lanetlendi. 838 01:19:17,419 --> 01:19:20,589 Sahiplerinin kaderi bu lanetlenecek. 839 01:19:23,592 --> 01:19:26,637 Kader? Ne kadar saçmalık! 840 01:19:26,637 --> 01:19:28,430 Ona sahip olmalıyım! 841 01:19:31,225 --> 01:19:34,269 Bakın, bu Yeşim Ejderha Kılıcı. 842 01:19:35,813 --> 01:19:38,190 Kılıç burada, peki ya Qing Er? 843 01:19:38,941 --> 01:19:40,359 Qing Er nerede? 844 01:20:04,216 --> 01:20:06,343 Buradaki patronun kim? 845 01:20:06,343 --> 01:20:08,220 Kimi arıyorsunuz? 846 01:20:08,220 --> 01:20:09,555 Usta Şarkı. 847 01:20:10,431 --> 01:20:11,974 Eski Usta Şarkısı söndü. 848 01:20:11,974 --> 01:20:13,600 Nerelisin Ne istiyorsun? 849 01:20:13,600 --> 01:20:15,853 Ona geri dönmesini söyle benim için değerli kılıç. 850 01:20:15,853 --> 01:20:19,106 Değerli kılıç mı? Neler oluyor? 851 01:20:19,815 --> 01:20:22,609 Yanlış yerde misin genç kız? 852 01:20:22,609 --> 01:20:25,029 Aptal numarası yapmaya çalışmayın. Kılıcımı çaldın. 853 01:20:25,029 --> 01:20:27,531 Acımasız olduğum için beni suçlama. 854 01:20:27,531 --> 01:20:30,034 Lütfen daha spesifik olun. 855 01:20:30,200 --> 01:20:32,119 Kontrol etmeliydin. 856 01:20:32,286 --> 01:20:33,912 Biz Yandang Klanının Song Ailesiyiz. 857 01:20:33,912 --> 01:20:36,874 -Neden kılıcını çalalım ki? -Kim olduğun umurumda değil. 858 01:20:36,874 --> 01:20:39,668 Hırsızın burada olduğundan eminim. Sadece teslim et. 859 01:20:39,668 --> 01:20:41,879 Sen mantıksız bir kızsın. 860 01:20:41,879 --> 01:20:44,757 - Kenara çekil ve dırdır etmeyi bırak! -Bana hakaret etmeye nasıl cesaret edersin? 861 01:20:44,757 --> 01:20:45,799 Ne olmuş? 862 01:20:46,967 --> 01:20:48,135 Buraya gel. 863 01:20:51,221 --> 01:20:52,264 Ne yapıyorsun? 864 01:20:59,438 --> 01:21:01,982 Etkilendim. Haydi millet! 865 01:21:14,536 --> 01:21:16,705 -Ona saldır! -Durun şunu! 866 01:21:18,123 --> 01:21:19,917 Amca Dolaşıyor! 867 01:21:19,917 --> 01:21:21,835 Burada ne yapıyorsun? 868 01:21:21,835 --> 01:21:23,879 Yolda Old Master Song'a rastladım. 869 01:21:23,879 --> 01:21:26,048 Buraya gelmem için ısrar etti bir süre kalmak için. 870 01:21:26,048 --> 01:21:28,342 Qing Er, buraya selamlaşmaya gel Eski Usta Şarkısı. 871 01:21:28,342 --> 01:21:29,843 -Eski Usta Şarkısı. -İyi kız. 872 01:21:30,511 --> 01:21:33,138 Ah, o tek kişi dün bahsetmiştin. 873 01:21:33,138 --> 01:21:34,598 Evet. 874 01:21:34,598 --> 01:21:36,433 -Burada ne yapıyorsun? - Dolaşan Amca. 875 01:21:36,433 --> 01:21:38,477 Bataklık Ustası bana yardım etti kılıcı geri almak için. 876 01:21:38,477 --> 01:21:42,898 Ama dün gece handa, yine çalındı. 877 01:21:42,898 --> 01:21:44,233 Yine mi çalındı? 878 01:21:45,067 --> 01:21:48,070 -Yaptılar. -Selamlar, Eski Usta Şarkı. 879 01:21:51,907 --> 01:21:52,908 Eski Usta Şarkısı. 880 01:21:55,702 --> 01:21:57,412 Hepinizin sorunu ne? 881 01:21:57,412 --> 01:21:59,289 Bu genç bayanı gücendirdin mi? 882 01:21:59,289 --> 01:22:01,208 Neler olduğunu bilmiyoruz. 883 01:22:01,208 --> 01:22:03,418 Kılıcını çaldığımızı söyledi. 884 01:22:03,418 --> 01:22:06,171 Kendisine bunu yapmayacağımızı anlattık. 885 01:22:06,171 --> 01:22:08,382 O buna inanmazdı. Mantıksız davranıyor. 886 01:22:08,382 --> 01:22:11,426 Burada kim mantıksız davranıyor? Görmek! Katır arabası burada. 887 01:22:11,426 --> 01:22:12,386 Katır arabası mı? 888 01:22:15,305 --> 01:22:17,975 Kılıcın ne işe yarıyor? sepetle alakası var mı? 889 01:22:17,975 --> 01:22:20,936 Hırsızların sürdüğü bu arabaydı. 890 01:22:21,103 --> 01:22:23,230 İşaretleri takip ederek buraya geldim. 891 01:22:23,230 --> 01:22:24,648 Yanılıyor olamam. 892 01:22:24,648 --> 01:22:25,816 Eski Usta Şarkısı. 893 01:22:25,816 --> 01:22:28,235 Arabanın sahipleri burada Master Song'u görmek için. 894 01:22:28,235 --> 01:22:31,363 Dinlemeyi reddetmen umurumda değil. 895 01:22:32,322 --> 01:22:33,991 Bir gün cezalandırılacaksın. 896 01:22:34,741 --> 01:22:36,451 Bana panzehiri ver. 897 01:22:37,661 --> 01:22:39,413 Bunu neden yapmalıyım? 898 01:22:40,831 --> 01:22:43,542 Yu Jiang, öğrenciniz, panzehirim zaten var. 899 01:22:43,542 --> 01:22:46,670 -Nasıl bana panzehiri vermezsin? -Sana bunun için hiçbir zaman söz vermedim. 900 01:22:46,670 --> 01:22:49,381 O zaman sen bir erkeksin ahlaki ilkeler olmadan. 901 01:22:49,381 --> 01:22:53,468 Seni tanımıyorum. Hiçbir ilkeye saygı duymama gerek yok. 902 01:22:53,635 --> 01:22:58,348 Bana açıkça söylemediğin sürece neden benim hakkımda bu kadar çok şey biliyorsun? 903 01:22:59,308 --> 01:23:01,602 Sonra bunu düşüneceğim. 904 01:23:01,602 --> 01:23:04,188 Peki o zaman Tang Da Chuan! 905 01:23:04,980 --> 01:23:07,399 Bana iyi bak. 906 01:23:11,195 --> 01:23:12,654 Sensin. 907 01:23:12,654 --> 01:23:13,989 Bunu asla hayal edemezdin! 908 01:23:14,740 --> 01:23:16,491 İsmini neden değiştirdin? 909 01:23:16,491 --> 01:23:19,620 Öldüğünü sanıyordum. 910 01:23:20,704 --> 01:23:24,041 Yandang Klanına katıldım misyonuma ulaşmak için. 911 01:23:24,708 --> 01:23:28,670 Bu yüzden adımı değiştirdim ve Song ailesiyle evlendi. 912 01:23:28,670 --> 01:23:31,131 Ejderha Bataklığında hapsedildim 913 01:23:31,131 --> 01:23:34,593 20 yıldır çünkü Kılıcı senin için çaldım. 914 01:23:35,510 --> 01:23:37,054 Her gün seni düşündüm. 915 01:23:38,013 --> 01:23:40,599 Ama sen hiç değişmedin. 916 01:23:40,599 --> 01:23:42,267 Yu Jiang'ı gönderdin kılıcı tekrar çalmak için. 917 01:23:42,976 --> 01:23:46,563 Sanırım her yere gidersin kılıç için. 918 01:23:47,314 --> 01:23:51,693 Ustam dedi ki, sahibi çılgına dönecekti. 919 01:23:52,319 --> 01:23:56,782 Gerçekten haklıydı. Sadece kendine bak! 920 01:23:59,576 --> 01:24:01,578 Yeşim Ejderha Kılıcıyla, 921 01:24:02,537 --> 01:24:04,915 Eski Usta Şarkısını kontrol edebiliyorum. 922 01:24:06,291 --> 01:24:09,127 72 klanın başında olacağım. 923 01:24:09,920 --> 01:24:13,048 O zaman ben yöneteceğim dövüş sanatları dünyası. 924 01:24:17,427 --> 01:24:21,682 Seninle konuşamayacak kadar tembelim. 925 01:24:23,642 --> 01:24:27,062 Bana panzehiri ver, ve Ejderha Bataklığı'na döneceğim. 926 01:24:27,062 --> 01:24:28,772 Sana panzehiri vermeyeceğim. 927 01:24:30,274 --> 01:24:31,525 Ah evet? 928 01:24:32,276 --> 01:24:35,487 Artık benimle dövüşemeyecek kadar zayıfsın. 929 01:24:36,154 --> 01:24:37,572 Bana ne yapabilirsin? 930 01:24:37,572 --> 01:24:39,533 Ölmemi mi istiyorsun? 931 01:24:39,533 --> 01:24:43,954 Kimse kimliğimi bilmiyor çünkü Tang Da Chuan, sen hariç. 932 01:24:44,621 --> 01:24:46,123 Yaşamana izin vereceğimi mi sanıyorsun? 933 01:24:46,873 --> 01:24:49,084 Sen insanlık dışısın. 934 01:24:57,884 --> 01:24:59,261 Şarkı Yue! 935 01:25:06,560 --> 01:25:09,187 Kılıç hırsızlığının arkasında sen varsın. 936 01:25:10,480 --> 01:25:16,403 Ve sen rezilsin Beyaz yüzlü General, Tang Da Chuan. 937 01:25:17,779 --> 01:25:23,285 Bu klanımız için bir utançtır seni damat olarak görmek. 938 01:25:23,285 --> 01:25:26,163 Kızımın ölmesine şaşmamalı. 939 01:25:26,788 --> 01:25:27,789 Yaşlı adam. 940 01:25:28,665 --> 01:25:30,625 Her zaman senden kurtulmak istedim. 941 01:25:34,254 --> 01:25:36,882 -Eski Usta Song, kılıca dokunma. -Peki. 942 01:26:29,643 --> 01:26:32,312 Zheng Yuan! 943 01:26:33,188 --> 01:26:34,439 Zheng Yuan! 944 01:26:37,025 --> 01:26:38,944 Zheng Yuan! 945 01:26:40,529 --> 01:26:41,738 Zheng Yuan! 946 01:26:42,739 --> 01:26:43,949 Sensin, Fan 'ling. 947 01:26:44,699 --> 01:26:46,034 Her yerde seni aradım. 948 01:26:47,160 --> 01:26:50,997 Her şey için teşekkür ederim. 949 01:26:50,997 --> 01:26:52,958 Bu manyağın Yeşim Ejderha Kılıcı var. 950 01:26:53,625 --> 01:26:55,252 Sen onun dengi değilsin. 951 01:26:55,961 --> 01:26:57,921 Acele edin ve Qing Er'i buradan çıkarın. 952 01:26:57,921 --> 01:26:58,964 O zaman sen... 953 01:26:59,631 --> 01:27:01,633 Zehirlendim. 954 01:27:01,633 --> 01:27:03,969 Panzehir olmadan yaşamayacağım. 955 01:27:05,220 --> 01:27:07,431 -Qing Er'e dikkat etmelisin. -HAYIR! 956 01:27:08,223 --> 01:27:09,182 Seni korumalıyım. 957 01:27:10,058 --> 01:27:11,852 Ölmem gerekse bile seni bırakmayacağım. 958 01:27:11,852 --> 01:27:14,896 Sana yalvarıyorum Zheng Yuan. 959 01:27:15,939 --> 01:27:19,526 Benim için Qing Er'i korumalısın. 960 01:27:20,694 --> 01:27:24,281 O benim kızım. 961 01:27:25,365 --> 01:27:29,661 Gitmek! Benim için endişelenme. Sadece Qing Er'i izle. 962 01:27:30,495 --> 01:27:33,915 Ben ölsem bile, yaptığın her şeyi takdir ediyorum. 963 01:27:46,219 --> 01:27:48,513 Bunu kıramayacaksın 964 01:27:48,513 --> 01:27:51,516 Kılıç ne kadar güçlü olursa olsun. 965 01:27:53,310 --> 01:27:54,853 Amca Dolaşıyor! 966 01:29:12,055 --> 01:29:14,599 Song Yue, sen utanmaz bir insansın. 967 01:29:14,599 --> 01:29:16,017 Gerçekten isyan mı edeceksin? 968 01:29:16,017 --> 01:29:17,102 Yaşlı adam. 969 01:29:17,102 --> 01:29:20,355 Neden hak ettiğini düşünüyorsun klanın şefi olmak mı? 970 01:29:20,355 --> 01:29:23,024 Seni birkaç yıl önce öldürmeliydim. 971 01:29:23,024 --> 01:29:24,442 _Erkekler! "Evet! 972 01:29:24,442 --> 01:29:25,902 Hepsini öldürün! 973 01:29:53,388 --> 01:29:54,306 Git! 974 01:29:55,056 --> 01:29:55,974 Onlardan sonra! 975 01:30:39,267 --> 01:30:41,019 Arkaya git, ben seni korurum. 976 01:31:00,205 --> 01:31:02,415 Bölgeyi kuşatın, kimsenin ayrılmasına izin vermeyin! 977 01:31:02,415 --> 01:31:03,541 Evet! 978 01:31:03,541 --> 01:31:04,793 -Chen Tong. -Evet. 979 01:31:04,793 --> 01:31:08,254 Rezidansa geri dön ve tüm uzmanları buraya çağırın. 980 01:31:08,254 --> 01:31:09,172 Evet. 981 01:31:12,967 --> 01:31:14,219 -Kardeş Ding Er. -Evet. 982 01:31:14,219 --> 01:31:18,390 - Lütfen herkesin buraya gelmesini bildirin. -Evet. 983 01:31:18,390 --> 01:31:21,351 Dinlemek! Herkes buradayken, 984 01:31:21,351 --> 01:31:24,771 -Hepsini öldüreceğiz. -Evet! 985 01:31:36,032 --> 01:31:38,284 -Qing Er. - Dolaşan Amca. 986 01:31:39,828 --> 01:31:44,207 Bataklık Efendisi'nin Fan Ying olduğunu biliyor musun? 987 01:31:44,207 --> 01:31:46,918 Biliyorum ama yoktu sana söyleme şansı 988 01:31:54,384 --> 01:31:56,928 Sonunda onu buldum. 989 01:31:59,848 --> 01:32:00,724 Evet. 990 01:32:01,516 --> 01:32:04,602 Seninle ilgilenmemi istiyor. 991 01:32:05,270 --> 01:32:06,771 O bana çok iyi davranıyor. 992 01:32:08,565 --> 01:32:12,861 O senin biyolojik annen. 993 01:32:14,028 --> 01:32:16,448 Annem mi? 994 01:32:17,991 --> 01:32:19,743 Sonra Tang Da Chuan... 995 01:32:19,743 --> 01:32:21,536 O senin baban. 996 01:32:21,536 --> 01:32:23,163 Neden anneme zarar veriyor? 997 01:32:24,622 --> 01:32:28,793 Çünkü o kana susamış bir manyak. 998 01:32:30,044 --> 01:32:33,548 Gezici Şövalye Amca! 999 01:32:46,060 --> 01:32:49,105 Sen harika bir adamsın. 1000 01:32:49,773 --> 01:32:52,484 Benim için kendini feda ettin. 1001 01:32:53,401 --> 01:32:55,653 asla unutmayacağım 1002 01:32:56,404 --> 01:32:58,782 nezaketiniz ve erdemleriniz. 1003 01:32:59,449 --> 01:33:01,409 Şimdi annemin yanına gitmeliyim. 1004 01:33:02,702 --> 01:33:04,204 Senin intikamını almalıyım. 1005 01:33:12,837 --> 01:33:14,172 Qiflg Er. 1006 01:33:15,006 --> 01:33:17,091 Burada ne yapıyorsun? 1007 01:33:18,468 --> 01:33:19,636 Kıdemli! 1008 01:33:23,014 --> 01:33:26,142 Qing Er, ağlama. 1009 01:33:26,810 --> 01:33:28,686 Bana ne olduğunu anlat. 1010 01:33:31,189 --> 01:33:32,816 Yeşim Ejderha Kılıcını mı aldın? 1011 01:33:34,317 --> 01:33:36,861 Neden geri dönmüyorsun? Efendimizi görmeye mi? 1012 01:33:36,861 --> 01:33:38,613 Hayır, şimdi değil. 1013 01:33:39,280 --> 01:33:42,200 -Önce annemi kurtarmalıyım. -Annen? 1014 01:33:42,200 --> 01:33:44,869 -Ne zamandan beri annen var? -Tabii ki ediyorum. 1015 01:33:44,869 --> 01:33:47,288 -Tam olarak bana benziyor. -O nerede? 1016 01:33:47,288 --> 01:33:50,667 Zehirlendi ve tuzağa düşürüldü Song Rezidansında. 1017 01:33:50,667 --> 01:33:52,252 Song Rezidansında mı? 1018 01:33:52,252 --> 01:33:55,004 O halde ustamızdan yardım almalısınız. 1019 01:33:55,004 --> 01:33:57,382 Zamanım yok, gidip onu kurtarmalıyım. 1020 01:33:57,382 --> 01:33:59,676 Tek başına gidemezsin. 1021 01:33:59,676 --> 01:34:02,095 Korkmuyorum. Annemi kurtarmak istiyorum! 1022 01:34:02,846 --> 01:34:05,181 Qing Er, bu bir oyun değil. 1023 01:34:05,181 --> 01:34:07,350 Bunu halledebileceğini düşünüyor musun? kendi başına mı? 1024 01:34:07,350 --> 01:34:08,893 O zaman benimle gel. 1025 01:34:08,893 --> 01:34:10,436 Efendimize ne söylemeliyiz? 1026 01:34:10,436 --> 01:34:12,021 Geri dönmeliydin. 1027 01:34:12,188 --> 01:34:15,066 Eğer korkuyorsan, o zaman önce geri dönebilirsin. 1028 01:34:15,233 --> 01:34:17,110 Tek başına gitmene izin veremem. 1029 01:34:17,110 --> 01:34:18,820 O zaman benimle gel. 1030 01:34:18,820 --> 01:34:21,155 Qing Er, beni koydun zor durumda. 1031 01:34:21,823 --> 01:34:22,824 Peki ne olacak? 1032 01:34:25,869 --> 01:34:27,787 Neden bir not yazmıyorsun? 1033 01:34:27,787 --> 01:34:29,622 ve gönderecek bir kuş al ustamıza mesaj? 1034 01:34:29,622 --> 01:34:31,332 Bu sayede benimle gelebilirsin. 1035 01:34:31,499 --> 01:34:32,834 Bu iyi bir fikir. 1036 01:34:44,762 --> 01:34:48,141 Kaybolmayın. 1037 01:34:48,141 --> 01:34:49,642 Doğruca ustamın yanına dönün. 1038 01:37:56,037 --> 01:37:57,580 Ne diye orada duruyorsun? 1039 01:38:04,712 --> 01:38:07,215 Hocam lütfen dinleyin... 1040 01:38:12,762 --> 01:38:14,931 Lütfen onun hıçkırıklarını dinleyin. 1041 01:38:20,061 --> 01:38:23,648 Hocam planladık burayı yakmak için. 1042 01:38:24,357 --> 01:38:29,737 Hadi şu zavallı kadına verelim panzehiri alıp onu serbest bıraktı. 1043 01:38:30,446 --> 01:38:34,283 Sırlarımızı açığa çıkaracak. 1044 01:38:34,283 --> 01:38:36,911 Song Jun Yi ile hiçbir bağlantısı yok. 1045 01:38:36,911 --> 01:38:39,080 Neden onun da ölmesi gerekiyor? 1046 01:38:39,080 --> 01:38:41,290 Her zaman etkili oldun. 1047 01:38:41,290 --> 01:38:43,543 Neden ona dikkat ediyorsun? birdenbire mi? 1048 01:38:45,837 --> 01:38:49,632 Ben her zaman sana itaat ettim. 1049 01:38:50,424 --> 01:38:55,179 Ama onun ağlaması beni kötü hissettiriyor. 1050 01:38:55,847 --> 01:38:57,640 Yumuşak olmayın. 1051 01:38:57,640 --> 01:38:59,767 Bu hedefimizi mahveder dövüş sanatları dünyasını yönetmek. 1052 01:39:00,476 --> 01:39:03,479 Hala kurtulmak zorundayız Song Jun Yi'nin adamları. 1053 01:39:03,479 --> 01:39:08,025 En önemlisi, sahip değilim Yandang Klanı'nın mührü henüz. 1054 01:39:08,025 --> 01:39:10,528 Onunla ilgilenecek zamanımız yok. 1055 01:39:10,528 --> 01:39:13,072 Ben mühürle ilgileneceğim. 1056 01:39:13,739 --> 01:39:16,075 Lütfen o kadının yaşamasına izin verin. 1057 01:39:17,076 --> 01:39:20,663 Sen değiştin. 1058 01:39:20,663 --> 01:39:23,291 Sadece bunun doğru olduğunu düşünmüyorum. 1059 01:39:23,457 --> 01:39:25,418 Eğer onun bu şekilde öldüğünü görürsem, 1060 01:39:25,418 --> 01:39:27,503 Kendimi çok kötü hissedeceğim. 1061 01:39:28,713 --> 01:39:30,715 Mührü aldıktan sonra karar vereceğim. 1062 01:39:31,424 --> 01:39:32,842 Her şey için teşekkür ederim. 1063 01:39:32,842 --> 01:39:33,926 Usta Şarkı! 1064 01:39:41,893 --> 01:39:43,686 Usta Şarkı, Usta Yu. 1065 01:39:43,686 --> 01:39:45,021 İyi iş çıkardın. 1066 01:39:45,188 --> 01:39:46,731 Bütün uzmanlar burada. 1067 01:39:46,731 --> 01:39:50,359 Ve farklı klanlardan kahramanlar Burada siparişinizi bekliyoruz. 1068 01:39:51,110 --> 01:39:52,570 Hocam lütfen siparişinizi verin. 1069 01:39:53,529 --> 01:39:56,032 Tek yol bu savaşı kazanmaktır. 1070 01:39:56,741 --> 01:39:59,243 Song Jun Yi'nin adamlarını öldürmeliyiz. 1071 01:40:00,161 --> 01:40:01,329 Siparişi aşağıya iletin. 1072 01:40:01,329 --> 01:40:05,791 -Ateş kullanmaya hazırlanın. -Evet. 1073 01:40:10,004 --> 01:40:11,589 Yak onu! 1074 01:40:19,597 --> 01:40:21,265 Eski Usta Şarkısı, gidiyorlar burayı ateşe vermek için. 1075 01:40:21,265 --> 01:40:22,099 YOK OLMAYAN ASİL RUH 1076 01:40:23,935 --> 01:40:26,771 -Acele et! Ateşi söndürün! -Ateşi söndürün! 1077 01:40:27,563 --> 01:40:29,232 Acele etmek! 1078 01:40:44,288 --> 01:40:46,457 KARDEŞLİK KODU 1079 01:41:01,472 --> 01:41:02,890 Biraz güç kullanın! 1080 01:41:07,853 --> 01:41:09,021 Daha çok dene! 1081 01:41:11,774 --> 01:41:12,900 Öldürmek! 1082 01:42:09,957 --> 01:42:10,791 Ah hayır! 1083 01:42:20,301 --> 01:42:21,218 Ah hayır! 1084 01:42:27,350 --> 01:42:29,685 -Bataklık Ustası nerede? -Bilmiyorum. 1085 01:42:30,728 --> 01:42:32,980 -Bataklık Ustası nerede? -Bilmiyorum. 1086 01:42:32,980 --> 01:42:33,981 Hadi gidelim! 1087 01:42:36,567 --> 01:42:38,319 Eski Usta Şarkısı! 1088 01:42:38,319 --> 01:42:40,029 Bataklık Ustası nerede? 1089 01:42:42,823 --> 01:42:44,075 -Söyle yoksa seni öldürürüm! -Anlat bize! 1090 01:42:44,075 --> 01:42:46,077 -Tamam, ben yolu göstereceğim. -Hadi gidelim. 1091 01:42:48,079 --> 01:42:48,996 Yeşim Ejderha Kılıcı! 1092 01:42:55,628 --> 01:42:58,464 YOK OLMAYAN ASİL RUH 1093 01:43:16,982 --> 01:43:18,359 O orada. 1094 01:43:25,116 --> 01:43:26,283 Anne! 1095 01:43:31,539 --> 01:43:35,918 Anne, geç geldiğim için özür dilerim. 1096 01:43:35,918 --> 01:43:38,045 Benim senin annen olduğumu biliyor musun? 1097 01:43:40,339 --> 01:43:45,469 Kızım, sevindim seni tekrar görebilmem için. 1098 01:43:46,595 --> 01:43:47,638 Anne! 1099 01:43:52,810 --> 01:43:54,812 Qing Er, burası yakında yanacak. 1100 01:43:54,812 --> 01:43:56,188 Hadi gidelim! 1101 01:44:14,665 --> 01:44:15,791 Kes şunu! 1102 01:44:47,698 --> 01:44:49,033 Silahlarınızı bırakın. 1103 01:44:52,661 --> 01:44:53,621 Saldırı! 1104 01:44:59,084 --> 01:45:01,754 Usta Fan, neden bu işe karışıyorsunuz? klanımızın işi mi? 1105 01:45:01,754 --> 01:45:05,758 Tang Da Chuan, her türlü kötülüğü yaptın. 1106 01:45:06,425 --> 01:45:09,845 Senin hırsın yüzünden dövüş sanatları dünyasına hakim olmak, 1107 01:45:09,845 --> 01:45:13,891 acı ve ölüm olacak. 1108 01:45:14,642 --> 01:45:18,145 Yeterince şey yaptın! Bu senin kıyamet günün. 1109 01:45:34,870 --> 01:45:38,082 Qing Er! 1110 01:45:40,209 --> 01:45:45,005 'Kihh Er! _Evet! 1111 01:45:46,799 --> 01:45:48,008 Usta. 1112 01:45:51,303 --> 01:45:52,429 Kılıç burada. 1113 01:46:03,107 --> 01:46:07,278 Bu panzehiri al. 1114 01:46:14,034 --> 01:46:18,247 Bunu ben kendime getirdim. 1115 01:46:19,164 --> 01:46:24,086 Eğer işler böyle yürüyorsa, Kin tutmayacağım. 1116 01:46:25,671 --> 01:46:29,717 Senden bir iyilik isteyeceğim bir şey var. 1117 01:46:30,926 --> 01:46:32,845 Lütfen Yu Jiang'ı kurtarın. 1118 01:46:33,512 --> 01:46:37,850 Efendinizden onun canını bağışlamasını isteyin. 1119 01:46:38,517 --> 01:46:40,102 -O-- -Yu Jiang mı? 1120 01:46:42,730 --> 01:46:47,568 O senin biyolojik oğlun. 1121 01:46:50,404 --> 01:46:51,488 Qiflg Er. 1122 01:46:54,867 --> 01:46:56,619 Üzgünüm. 1123 01:46:57,870 --> 01:46:58,996 Sen... 1124 01:47:03,626 --> 01:47:04,752 Baba! 1125 01:47:21,018 --> 01:47:22,061 Usta. 1126 01:47:23,103 --> 01:47:24,063 Uyanmak. 1127 01:47:32,988 --> 01:47:33,989 Qiflg Er. 1128 01:47:40,204 --> 01:47:41,205 Anne. 1129 01:47:44,041 --> 01:47:45,292 O senin ağabeyin. 1130 01:47:47,211 --> 01:47:48,212 Erkek kardeş. 1131 01:47:48,212 --> 01:47:49,713 Kız kardeş ve anne. 1132 01:47:51,006 --> 01:47:52,299 Ben ölmeyi hak ediyorum. 1133 01:47:53,550 --> 01:47:55,552 Çocukluğumdan beri 1134 01:47:56,470 --> 01:47:58,263 Babam bana yapamayacağımızı söyledi gerçek isimlerimizi kullan 1135 01:47:58,889 --> 01:48:00,808 çünkü istemedi düşmanlar bizi bulacak. 1136 01:48:01,725 --> 01:48:05,521 Senin öldürüldüğünü söyledi düşmanlarımız tarafından. 1137 01:48:06,605 --> 01:48:12,611 Bir sürü kötü şey yaptım. Gerçekten pişmanım. 1138 01:48:12,611 --> 01:48:13,779 Sevgili oğlum. 1139 01:48:15,364 --> 01:48:16,532 Üzülme. 1140 01:48:17,950 --> 01:48:19,159 Bu senin hatan değil. 1141 01:48:20,577 --> 01:48:22,830 20 yıldır seni özledim. 1142 01:48:24,081 --> 01:48:25,916 Artık yeniden bir araya geldik. 1143 01:48:27,126 --> 01:48:29,086 Seni suçlamıyorum. 1144 01:48:30,671 --> 01:48:34,466 Rahibe, beni affedebilir misin? 1145 01:48:40,597 --> 01:48:42,266 Yu Jiang tüm bu hataları yaptı 1146 01:48:42,266 --> 01:48:44,435 çünkü Tang Da Chuan'ı dinledi. 1147 01:48:45,269 --> 01:48:48,147 Hocam lütfen onun hayatını bağışlayın. 1148 01:48:49,314 --> 01:48:51,900 Öğretilerimize göre, 1149 01:48:52,067 --> 01:48:54,528 Yu Jiang kılıç hırsızı olduğundan 1150 01:48:54,528 --> 01:48:58,240 hapsedilmeli 20 yıldır Ejderha Bataklığı'nda. 1151 01:49:03,662 --> 01:49:04,788 Gitmek! 1152 01:49:06,707 --> 01:49:07,708 Evet. 1153 01:49:11,462 --> 01:49:12,504 Beklemek. 1154 01:49:15,257 --> 01:49:16,633 Usta. 1155 01:49:17,259 --> 01:49:19,386 Bir istisna yapabilir misiniz? 1156 01:49:19,386 --> 01:49:21,764 Lütfen bana ve Qing Er'e izin verin ona eşlik etmek. 1157 01:49:21,764 --> 01:49:24,183 Kurucumuzun kurallarına uymalıyız. 1158 01:49:24,933 --> 01:49:26,435 Orada şansını denemesine izin verin. 1159 01:49:27,436 --> 01:49:28,645 Kader ise, 1160 01:49:28,812 --> 01:49:31,982 Siz üçünüz bir gün yeniden bir araya geleceksiniz. 1161 01:49:31,982 --> 01:49:33,192 Peki. 1162 01:49:35,402 --> 01:49:36,361 Anne. 1163 01:49:40,699 --> 01:49:42,034 Veda. 1164 01:49:59,134 --> 01:50:01,804 Fan Ying ve Qing Er, Siz ikiniz aceleyle tapınağa dönün. 1165 01:50:21,365 --> 01:50:23,408 Altyazı çevirisi Jackie Leong tarafından yapılmıştır